{"id":10263,"date":"2026-10-07T21:04:58","date_gmt":"2026-10-07T19:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/krakowchanka.eu\/?p=10263"},"modified":"2026-10-07T21:11:34","modified_gmt":"2026-10-07T19:11:34","slug":"pani-walewska-i-historia-fabryki-miraculum-jak-krakow-stal-sie-centrum-polskiego-perfumiarstwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-10263-pani-walewska-i-historia-fabryki-miraculum-jak-krakow-stal-sie-centrum-polskiego-perfumiarstwa","title":{"rendered":"\u201ePani Walewska\u201d i historia fabryki \u201eMiraculum\u201d: jak Krak\u00f3w sta\u0142 si\u0119 centrum polskiego perfumiarstwa"},"content":{"rendered":"\n<p>W mie\u015bcie kr\u00f3l\u00f3w swoj\u0105 histori\u0119 maj\u0105 nie tylko budynki i ludzie, ale tak\u017ce perfumy. Produkcja perfumeryjna sta\u0142a si\u0119 kolejn\u0105 kart\u0105 w dziejach Krakowa, kt\u00f3ra pomog\u0142a miastu wpisa\u0107 si\u0119 do historii polskiej kosmetyki. W 1971 roku w krakowskiej fabryce \u201eMiraculum\u201d stworzono zapach \u201ePani Walewska\u201d \u2013 w kobaltowym flakonie przypominaj\u0105cym kszta\u0142tem kapelusz Napoleona. Aromat szybko sta\u0142 si\u0119 symbolem luksusu i dobrobytu, a perfumy te ch\u0119tnie kupowano tak\u017ce poza granicami Polski, pisze <a href=\"http:\/\/krakowchanka.eu\" data-type=\"link\" data-id=\"krakowchanka.eu\">krakowchanka.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u0142asnej <a href=\"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/eternal\/dawne-fabryki-i-przedsiebiorstwa-w-warszawie-3429\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/eternal\/dawne-fabryki-i-przedsiebiorstwa-w-warszawie-3429\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fabryki<\/a> w Krakowie ju\u017c nie ma, produkcj\u0119 przeniesiono do innych zak\u0142ad\u00f3w, ale marka przetrwa\u0142a. A wraz z ni\u0105 pozosta\u0142 popyt na znajomy zapach. W 2025 roku \u201eMiraculum\u201d zwi\u0119kszy\u0142a sprzeda\u017c do 27 milion\u00f3w z\u0142otych, a \u201ePani Walewska\u201d pozostaje jedn\u0105 z kluczowych marek firmy.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6ac6d24b2c1be\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #090909;color:#090909\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #090909;color:#090909\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6ac6d24b2c1be\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-10263-pani-walewska-i-historia-fabryki-miraculum-jak-krakow-stal-sie-centrum-polskiego-perfumiarstwa\/#Leon_Luster_jak_w_Krakowie_rozpoczela_sie_historia_%E2%80%9EMiraculum%E2%80%9D\" >Leon Luster: jak w Krakowie rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 historia \u201eMiraculum\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-10263-pani-walewska-i-historia-fabryki-miraculum-jak-krakow-stal-sie-centrum-polskiego-perfumiarstwa\/#Puder_kremy_i_zloty_medal_jak_nazwa_%E2%80%9EMiraculum%E2%80%9D_zyskala_slawe\" >Puder, kremy i z\u0142oty medal: jak nazwa \u201eMiraculum\u201d zyska\u0142a s\u0142aw\u0119<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-10263-pani-walewska-i-historia-fabryki-miraculum-jak-krakow-stal-sie-centrum-polskiego-perfumiarstwa\/#Wojna_i_smierc_zalozyciela_co_stalo_sie_z_%E2%80%9EMiraculum%E2%80%9D\" >Wojna i \u015bmier\u0107 za\u0142o\u017cyciela: co sta\u0142o si\u0119 z \u201eMiraculum\u201d?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-10263-pani-walewska-i-historia-fabryki-miraculum-jak-krakow-stal-sie-centrum-polskiego-perfumiarstwa\/#Fabryka_w_ktorej_rodzila_sie_perfumeryjna_slawa_Krakowa\" >Fabryka, w kt\u00f3rej rodzi\u0142a si\u0119 perfumeryjna s\u0142awa Krakowa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-10263-pani-walewska-i-historia-fabryki-miraculum-jak-krakow-stal-sie-centrum-polskiego-perfumiarstwa\/#%E2%80%9EPani_Walewska%E2%80%9D_jak_zapach_stal_sie_symbolem_epoki\" >\u201ePani Walewska\u201d: jak zapach sta\u0142 si\u0119 symbolem epoki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-10263-pani-walewska-i-historia-fabryki-miraculum-jak-krakow-stal-sie-centrum-polskiego-perfumiarstwa\/#%E2%80%9EBrutal%E2%80%9D_z_Krakowa_jak_%E2%80%9EMiraculum%E2%80%9D_probowalo_podbic_rynek_radziecki\" >\u201eBrutal\u201d z Krakowa: jak \u201eMiraculum\u201d pr\u00f3bowa\u0142o podbi\u0107 rynek radziecki&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-10263-pani-walewska-i-historia-fabryki-miraculum-jak-krakow-stal-sie-centrum-polskiego-perfumiarstwa\/#Stawka_na_wielki_rynek_plany_%E2%80%9EMiraculum%E2%80%9D_na_1992_rok\" >Stawka na wielki rynek: plany \u201eMiraculum\u201d na 1992 rok&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-10263-pani-walewska-i-historia-fabryki-miraculum-jak-krakow-stal-sie-centrum-polskiego-perfumiarstwa\/#Od_upadlosci_do_nowego_%E2%80%9EMiraculum%E2%80%9D_co_pozostalo_z_krakowskiej_fabryki\" >Od upad\u0142o\u015bci do nowego \u201eMiraculum\u201d: co pozosta\u0142o z krakowskiej fabryki?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-10263-pani-walewska-i-historia-fabryki-miraculum-jak-krakow-stal-sie-centrum-polskiego-perfumiarstwa\/#Fabryka_zniknela_marki_pozostaly\" >Fabryka znikn\u0119\u0142a, marki pozosta\u0142y&nbsp;&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-10263-pani-walewska-i-historia-fabryki-miraculum-jak-krakow-stal-sie-centrum-polskiego-perfumiarstwa\/#%E2%80%9EMiraculum%E2%80%9D_i_Krakow_fabryka_ktora_stworzyla_perfumeryjna_slawe_miasta\" >\u201eMiraculum\u201d i Krak\u00f3w: fabryka, kt\u00f3ra stworzy\u0142a perfumeryjn\u0105 s\u0142aw\u0119 miasta&nbsp;<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Leon_Luster_jak_w_Krakowie_rozpoczela_sie_historia_%E2%80%9EMiraculum%E2%80%9D\"><\/span>Leon Luster: jak w Krakowie rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 historia \u201eMiraculum\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"641\" height=\"380\" src=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/10\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10237\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/10\/image.png 641w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/10\/image-300x178.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 641px) 100vw, 641px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W 1924 roku krakowski lekarz Leon Luster otworzy\u0142 przy ulicy J\u00f3zefit\u00f3w przedsi\u0119biorstwo \u201eDoktora Lustra Preparaty Kosmetyczno-Lekarskie Miraculum\u201d. Pocz\u0105tkowo pracowa\u0142o tam zaledwie dw\u00f3ch specjalist\u00f3w, kt\u00f3rzy wytwarzali myd\u0142a i pasty do z\u0119b\u00f3w. By\u0142a to niewielka manufaktura, jednak ju\u017c 5 lat po otwarciu rozros\u0142a si\u0119 do zmechanizowanej fabryki zatrudniaj\u0105cej 70 pracownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Luster nie tylko proponowa\u0142 nowe, oryginalne zapachy, ale tak\u017ce rozwija\u0142 w\u0142asne podej\u015bcie do piel\u0119gnacji cia\u0142a. Jako pierwszy w Polsce wprowadzi\u0142 podzia\u0142 sk\u00f3ry na 4 typy:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>such\u0105;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>t\u0142ust\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>normaln\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>dojrza\u0142\u0105.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Taki system sprawi\u0142, \u017ce kosmetyki sta\u0142y si\u0119 nie tylko uniwersalnym produktem, ale r\u00f3wnie\u017c warto\u015bciow\u0105 odpowiedzi\u0105 na codzienne potrzeby kobiet i m\u0119\u017cczyzn.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Puder_kremy_i_zloty_medal_jak_nazwa_%E2%80%9EMiraculum%E2%80%9D_zyskala_slawe\"><\/span>Puder, kremy i z\u0142oty medal: jak nazwa \u201eMiraculum\u201d zyska\u0142a s\u0142aw\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"412\" height=\"440\" src=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/10\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10240\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/10\/image-1.png 412w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/10\/image-1-281x300.png 281w\" sizes=\"auto, (max-width: 412px) 100vw, 412px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Asortyment fabryki szybko wykroczy\u0142 poza myd\u0142a i pasty do z\u0119b\u00f3w. Luster produkowa\u0142 nie tylko kosmetyki piel\u0119gnacyjne do sk\u00f3ry, ale tak\u017ce \u015brodki do depilacji i higieny. Niekt\u00f3re z nich by\u0142y cenowo nieosi\u0105galne dla wi\u0119kszo\u015bci krakowian. Na przyk\u0142ad krem hormonalny \u201eMiraculum\u201d kosztowa\u0142 72 z\u0142ote \u2013 po\u0142ow\u0119 miesi\u0119cznej pensji urz\u0119dnika \u015bredniego szczebla.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u015br\u00f3d produkt\u00f3w fabryki wyr\u00f3\u017cnia\u0142y si\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>puder doktora Lustra;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>kremy \u201eUltrasol\u201d chroni\u0105ce przed s\u0142o\u0144cem i mrozem;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>p\u0142yn przeciwpotny \u201eDorado\u201d bez formaliny;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u201eDepilex\u201d do mechanicznego usuwania w\u0142osk\u00f3w;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>otr\u0119by migda\u0142owe do oczyszczania sk\u00f3ry;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>kredki do brwi i ust;<\/li>\n\n\n\n<li>lakiery do paznokci;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>olejki \u201eNegrita\u201d chroni\u0105ce przed nadmiernym s\u0142o\u0144cem;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>kremy do depilacji;<\/li>\n\n\n\n<li>dezodoranty.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Uznanie przysz\u0142o tak\u017ce na arenie mi\u0119dzynarodowej. W 1931 roku puder \u201eMiraculum\u201d zdoby\u0142 Grand Prix i z\u0142oty medal na Wystawie \u015awiatowej w Pary\u017cu. Produkty reklamowa\u0142y m.in. zdobywczyni tytu\u0142u Miss Polonia Zofia Batycka oraz jedna z najwi\u0119kszych gwiazd Polski mi\u0119dzywojennej, Hanka Ordon\u00f3wna.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wojna_i_smierc_zalozyciela_co_stalo_sie_z_%E2%80%9EMiraculum%E2%80%9D\"><\/span>Wojna i \u015bmier\u0107 za\u0142o\u017cyciela: co sta\u0142o si\u0119 z \u201eMiraculum\u201d?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W 1939 roku Leon Luster sprzeda\u0142 fabryk\u0119. Przedsi\u0119biorstwo zyska\u0142o now\u0105 nazw\u0119 \u2013 Przemys\u0142 Lekarsko-Kosmetyczny MIRACULUM S.A. \u2013 i dzia\u0142a\u0142o do lutego 1940 roku, kiedy to zosta\u0142o przej\u0119te przez nazist\u00f3w. Dla krakowskiej historii perfumiarstwa by\u0142 to bolesny cios.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sam Luster pocz\u0105tkowo pozosta\u0142 w Krakowie i wspiera\u0142 funkcjonowanie zak\u0142adu. W 1941 roku przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Grybowa, gdzie ukrywa\u0142 si\u0119 ze wzgl\u0119du na \u017cydowskie pochodzenie. W 1943 roku zosta\u0142 jednak zadenuncjowany gestapo i znany krakowski lekarz zgin\u0105\u0142 w getcie w Nowym S\u0105czu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fabryka_w_ktorej_rodzila_sie_perfumeryjna_slawa_Krakowa\"><\/span>Fabryka, w kt\u00f3rej rodzi\u0142a si\u0119 perfumeryjna s\u0142awa Krakowa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"415\" src=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/10\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10243\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/10\/image-2.png 647w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/10\/image-2-300x192.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Po II wojnie \u015bwiatowej przedsi\u0119biorstwo znacjonalizowano i po\u0142\u0105czono z Krakowsk\u0105 Fabryk\u0105 Myd\u0142a Czes\u0142awa \u015amiechowskiego. Pocz\u0105tkowo produkowano tam wy\u0142\u0105cznie \u015brodki czysto\u015bci, jednak profil produkcji szybko powr\u00f3ci\u0142 w stron\u0119 kosmetyk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>To w\u0142a\u015bnie tam opracowano krem ochronny do r\u0105k oraz pierwszy w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej szampon w p\u0142ynie. Z kolei w 1955 roku pojawi\u0142y si\u0119 ju\u017c luksusowe perfumy w szklanych flakonach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tango;<\/li>\n\n\n\n<li>Bridge dla m\u0119\u017cczyzn;<\/li>\n\n\n\n<li>Mira;<\/li>\n\n\n\n<li>Habanera;<\/li>\n\n\n\n<li>Noturno;<\/li>\n\n\n\n<li>Jalousie;<\/li>\n\n\n\n<li>Prastara;<\/li>\n\n\n\n<li>Lajkonik.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W 1956 roku fabryka zacz\u0119\u0142a produkowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c tusz do rz\u0119s. Za tymi nazwami kry\u0142a si\u0119 ju\u017c nie skromna powojenna wytw\u00f3rnia, lecz pr\u0119\u017cny zak\u0142ad przemys\u0142owy, zdolny do pracy z du\u017cymi wolumenami kosmetyk\u00f3w i perfum.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EPani_Walewska%E2%80%9D_jak_zapach_stal_sie_symbolem_epoki\"><\/span>\u201ePani Walewska\u201d: jak zapach sta\u0142 si\u0119 symbolem epoki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"595\" height=\"423\" src=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/10\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10246\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/10\/image-3.png 595w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/10\/image-3-300x213.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W 1971 roku w krakowskiej fabryce \u201eMiraculum\u201d wypuszczono perfumy \u201ePani Walewska\u201d. Nazw\u0119 zaczerpni\u0119to od Marii Walewskiej \u2013 polskiej arystokratki i ukochanej Napoleona Bonapartego. Wizerunek do kampanii reklamowej stworzy\u0142a aktorka Beata Tyszkiewicz, kt\u00f3ra wcieli\u0142a si\u0119 w posta\u0107 Walewskiej w filmie \u201eMarysia i Napoleon\u201d z 1966 roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Przy tworzeniu \u201ePani Walewskiej\u201d zadbano nawet o unikalny kszta\u0142t flakonu. Kobaltowa buteleczka nawi\u0105zywa\u0142a do kapelusza Napoleona, dzi\u0119ki czemu perfumy rozpoznawano jeszcze przed poczuciem zapachu. Kompozycja mia\u0142a charakter kwiatowo-pi\u017cmowy i \u0142\u0105czy\u0142a w sobie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ja\u015bmin;<\/li>\n\n\n\n<li>hiacynt;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>bia\u0142e pi\u017cmo;<\/li>\n\n\n\n<li>drzewo sanda\u0142owe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W PRL-u perfumy \u201ePani Walewska\u201d by\u0142y uznawane za towar luksusowy, idealny na elegancki prezent, a sama nazwa nabra\u0142a wymiaru kultowego. Dla \u201eMiraculum\u201d by\u0142o to prze\u0142omowe wydarzenie \u2013 krakowska fabryka stworzy\u0142a zapach rozpoznawalny daleko poza granicami Krakowa. Umocni\u0142 on pozycj\u0119 \u201eMiraculum\u201d w gronie czo\u0142owych polskich producent\u00f3w kosmetyk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EBrutal%E2%80%9D_z_Krakowa_jak_%E2%80%9EMiraculum%E2%80%9D_probowalo_podbic_rynek_radziecki\"><\/span>\u201eBrutal\u201d z Krakowa: jak \u201eMiraculum\u201d pr\u00f3bowa\u0142o podbi\u0107 rynek radziecki&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"531\" height=\"329\" src=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/10\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10249\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/10\/image-4.png 531w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/10\/image-4-300x186.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 531px) 100vw, 531px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W 1977 roku \u201eMiraculum\u201d wprowadzi\u0142o na rynek \u201eBrutala\u201d \u2013 wod\u0119 kolo\u0144sk\u0105 dla m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3ra b\u0142yskawicznie zdoby\u0142a ogromn\u0105 popularno\u015b\u0107. Wytwarzano j\u0105 z francuskich komponent\u00f3w, a jej zio\u0142owo-korzenna kompozycja stanowi\u0142a klasyczny m\u0119ski zapach. W latach 80. na opakowaniach i w reklamach utrwali\u0142o si\u0119 has\u0142o: \u201eBrutal. Zapach prawdziwego m\u0119\u017cczyzny\u201d. Wok\u00f3\u0142 tego zapachu naros\u0142a nawet legenda, jakoby by\u0142 w stanie zneutralizowa\u0107 nawet wo\u0144 dymu tytoniowego.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eBrutal\u201d udowodni\u0142, \u017ce krakowska fabryka potrafi nie tylko tworzy\u0107 pojedyncze hity perfumeryjne, ale tak\u017ce zaopatrywa\u0107 gigantyczny rynek zagraniczny. W 1986 roku w\u0142adze PRL zdecydowa\u0142y o utworzeniu sp\u00f3\u0142ek polsko-radzieckich, a \u201eMiraculum\u201d znalaz\u0142o si\u0119 w samym centrum tych zmian. W kwietniu 1988 roku w Krakowie powsta\u0142a pierwsza i jedyna sp\u00f3\u0142ka, w kt\u00f3rej 40% udzia\u0142\u00f3w posiada\u0142 rz\u0105d ZSRR.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stawka_na_wielki_rynek_plany_%E2%80%9EMiraculum%E2%80%9D_na_1992_rok\"><\/span>Stawka na wielki rynek: plany \u201eMiraculum\u201d na 1992 rok&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Planowano pi\u0119ciokrotne zwi\u0119kszenie produkcji od 1992 roku, z czego wi\u0119kszo\u015b\u0107 wyrob\u00f3w mia\u0142a trafia\u0107 na eksport. \u00d3wczesny dyrektor fabryki, Stefan Jucha, wielokrotnie podkre\u015bla\u0142, \u017ce oferta \u201eMiraculum\u201d idealnie odpowiada potrzebom rynku radzieckiego. Krak\u00f3w mia\u0142 faktycznie sta\u0107 si\u0119 wielk\u0105 baz\u0105 produkcyjn\u0105 kosmetyk\u00f3w i perfum, znanych daleko poza granicami Polski.<\/p>\n\n\n\n<p>Zabrak\u0142o jednak szcz\u0119\u015bcia. Rozpad ZSRR w 1991 roku zniweczy\u0142 te ambitne plany, a kryzys na rynku wschodnim w 1998 roku odebra\u0142 fabryce kolejn\u0105 jedn\u0105 trzeci\u0105 sprzeda\u017cy. Przedsi\u0119biorstwo, kt\u00f3re wysy\u0142a\u0142o \u201ePani\u0105 Walewsk\u0105\u201d i \u201eBrutala\u201d w ogromnych ilo\u015bciach za granic\u0119, nagle stan\u0119\u0142o przed faktem: rynek, na kt\u00f3ry tak bardzo liczono, przesta\u0142 funkcjonowa\u0107 na dawnych zasadach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Od_upadlosci_do_nowego_%E2%80%9EMiraculum%E2%80%9D_co_pozostalo_z_krakowskiej_fabryki\"><\/span>Od upad\u0142o\u015bci do nowego \u201eMiraculum\u201d: co pozosta\u0142o z krakowskiej fabryki?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"347\" height=\"381\" src=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/10\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10252\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/10\/image-5.png 347w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/10\/image-5-273x300.png 273w\" sizes=\"auto, (max-width: 347px) 100vw, 347px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Przy ulicy Zab\u0142ocie wci\u0105\u017c mo\u017cna odnale\u017a\u0107 miejsca zwi\u0105zane z dawnym \u201eMiraculum\u201d, kt\u00f3re uczyni\u0142o z \u201ePani Walewskiej\u201d jedne z najbardziej rozpoznawalnych polskich perfum. Samej fabryki jednak ju\u017c nie ma \u2013 po kryzysie finansowym zak\u0142ad zlikwidowano, budynki sprzedano, a teren przeznaczono pod inwestycje mieszkaniowe. W 2015 roku wysiedlono mieszka\u0144c\u00f3w pobliskich lokali, a podziemny schron, kryj\u0105cy cz\u0119\u015b\u0107 produkcyjnej historii \u201ePani Walewskiej\u201d, zalano betonem.<\/p>\n\n\n\n<p>Fabryka znikn\u0119\u0142a z mapy miasta, ale jej perfumeryjne dziedzictwo przetrwa\u0142o w nazwach, kt\u00f3re Polacy znali przez dziesi\u0119ciolecia:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pani Walewska;<\/li>\n\n\n\n<li>Brutal;<\/li>\n\n\n\n<li>Wars;<\/li>\n\n\n\n<li>Gracja;<\/li>\n\n\n\n<li>Tanita;<\/li>\n\n\n\n<li>Paloma;<\/li>\n\n\n\n<li>Miraculum;<\/li>\n\n\n\n<li>By\u0107 Mo\u017ce;<\/li>\n\n\n\n<li>Joko;<\/li>\n\n\n\n<li>Virtual;<\/li>\n\n\n\n<li>Chopin;<\/li>\n\n\n\n<li>Lider;<\/li>\n\n\n\n<li>Prastara.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Po zamkni\u0119ciu krakowskiego zak\u0142adu \u201eMiraculum\u201d zleci\u0142a produkcj\u0119 podmiotom zewn\u0119trznym, zachowuj\u0105c jednak receptury oraz prawa do marek. Firma nadal sprzedaje kosmetyki za granic\u0105, a w Krakowie pozostawi\u0142a swoje laboratorium badawcze.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fabryka_zniknela_marki_pozostaly\"><\/span>Fabryka znikn\u0119\u0142a, marki pozosta\u0142y&nbsp;&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Wytwarzanie kultowych kosmetyk\u00f3w nie usta\u0142o \u2013 zmieni\u0142o si\u0119 jedynie miejsce ich produkcji. W 2024 roku \u201eMiraculum\u201d \u015bwi\u0119towa\u0142o 100-lecie istnienia, a rok p\u00f3\u017aniej odnotowa\u0142o wyra\u017any wzrost sprzeda\u017cy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W portfolio firmy wci\u0105\u017c pozostaj\u0105 m.in.:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pani Walewska;<\/li>\n\n\n\n<li>Brutal;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Wars;<\/li>\n\n\n\n<li>Chopin;<\/li>\n\n\n\n<li>Lider;<\/li>\n\n\n\n<li>By\u0107 Mo\u017ce.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W ten spos\u00f3b zapach \u201ePani Walewska\u201d, kt\u00f3ry cieszy\u0142 si\u0119 s\u0142aw\u0105 daleko poza granicami kraju, znacznie prze\u017cy\u0142 hale produkcyjne, maszyny i sam\u0105 fabryk\u0119. A wraz z nim \u2013 inne legendarne kompozycje zapachowe.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EMiraculum%E2%80%9D_i_Krakow_fabryka_ktora_stworzyla_perfumeryjna_slawe_miasta\"><\/span>\u201eMiraculum\u201d i Krak\u00f3w: fabryka, kt\u00f3ra stworzy\u0142a perfumeryjn\u0105 s\u0142aw\u0119 miasta&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"538\" height=\"372\" src=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/10\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10255\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/10\/image-6.png 538w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/10\/image-6-300x207.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 538px) 100vw, 538px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Fabryka \u201eMiraculum\u201d by\u0142a dla Krakowa czym\u015b znacznie wi\u0119cej ni\u017c tylko miejscem produkcji kosmetyk\u00f3w. To tam kszta\u0142towa\u0142o si\u0119 polskie perfumiarstwo: od pionierskich preparat\u00f3w doktora Leona Lustera po \u201ePani\u0105 Walewsk\u0105\u201d, \u201eBrutala\u201d i inne zapachy, kt\u00f3re znano daleko poza Polsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/krakow1.one\/pl\/eternal\/krakowski-zaklad-witrazow-historia-i-ciekawostki-3902\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/krakow1.one\/pl\/eternal\/krakowski-zaklad-witrazow-historia-i-ciekawostki-3902\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fabryki<\/a> ju\u017c nie ma, ale Krak\u00f3w na zawsze zapisa\u0142 si\u0119 na etykiecie tej historii jako miasto, w kt\u00f3rym w 1924 roku narodzi\u0142o si\u0119 \u201eMiraculum\u201d. W\u0142a\u015bnie dlatego \u201ePani Walewska\u201d to nie tylko znana marka perfumeryjna, kt\u00f3rej wyroby powstaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c w XXI wieku, ale tak\u017ce integralna cz\u0119\u015b\u0107 zapachowego dziedzictwa Krakowa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W mie\u015bcie kr\u00f3l\u00f3w swoj\u0105 histori\u0119 maj\u0105 nie tylko budynki i ludzie, ale tak\u017ce perfumy. Produkcja perfumeryjna sta\u0142a si\u0119 kolejn\u0105 kart\u0105 w dziejach Krakowa, kt\u00f3ra pomog\u0142a miastu wpisa\u0107 si\u0119 do historii polskiej kosmetyki. W 1971 roku w krakowskiej fabryce \u201eMiraculum\u201d stworzono zapach \u201ePani Walewska\u201d \u2013 w kobaltowym flakonie przypominaj\u0105cym kszta\u0142tem kapelusz Napoleona. Aromat szybko sta\u0142 si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":392,"featured_media":10235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1033],"tags":[4902,4101,4911,4907,4901,4882,4881,4904,4908,4900,4910,4909,4905,4906,4903],"moimportance":[34,33],"motype":[1042],"moformat":[127],"class_list":{"0":"post-10263","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-styl-i-uroda","8":"tag-fabryka-miraculum-2","9":"tag-historia-krakowa-2","10":"tag-kosmetyki-polskie","11":"tag-kosmetyki-z-prl","12":"tag-leon-luster","13":"tag-miraculum","14":"tag-pani-walewska","15":"tag-perfumy-krakowskie","16":"tag-perfumy-vintage","17":"tag-polskie-kosmetyki","18":"tag-polskie-perfumiarstwo","19":"tag-przemysl-w-krakowie","20":"tag-woda-kolonska-brutal","21":"tag-zablocie-krakow","22":"tag-zapach-pani-walewska","23":"moimportance-golovna-novina","24":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori","25":"motype-eternal","26":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10263"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10264,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10263\/revisions\/10264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10263"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=10263"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=10263"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=10263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}