{"id":4014,"date":"2023-11-21T19:38:48","date_gmt":"2023-11-21T18:38:48","guid":{"rendered":"https:\/\/krakowchanka.eu\/?p=4014"},"modified":"2023-11-21T19:39:08","modified_gmt":"2023-11-21T18:39:08","slug":"helena-jurgielewiczowa-pierwsza-kobieta-lekarz-weterynarii-w-polsce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal\/helena-jurgielewiczowa-pierwsza-kobieta-lekarz-weterynarii-w-polsce","title":{"rendered":"Helena Jurgielewiczowa &#8211; pierwsza kobieta lekarz weterynarii w Polsce"},"content":{"rendered":"\n<p>Wsp\u00f3\u0142cze\u015bni nie do ko\u0144ca mog\u0105 sobie wyobrazi\u0107, jak trudno by\u0142o kobiecie w przesz\u0142o\u015bci budowa\u0107 swoje \u017cycie &#8211; zdobywa\u0107 wykszta\u0142cenie, rozwija\u0107 karier\u0119, a nawet g\u0142osowa\u0107. Przez wiele stuleci panowa\u0142o przekonanie, \u017ce dla kobiet nie ma miejsca na presti\u017cowych stanowiskach ani w\u015br\u00f3d student\u00f3w uczelni wy\u017cszych. Jednak dzi\u0119ki wielu dzia\u0142aczkom, w tym krakowiankom, w \u017cyciu kraju nast\u0105pi\u0142y post\u0119puj\u0105ce zmiany \u2013 pisze <a href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/\">krakowchanka.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym artykule przedstawimy pierwsz\u0105 w historii Polski kobiet\u0119 lekarza weterynarii \u2013 Helen\u0119 Jurgielewiczow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3c50cc22b81\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #090909;color:#090909\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #090909;color:#090909\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3c50cc22b81\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal\/helena-jurgielewiczowa-pierwsza-kobieta-lekarz-weterynarii-w-polsce\/#Dziecinstwo_i_edukacja\" >Dzieci\u0144stwo i edukacja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal\/helena-jurgielewiczowa-pierwsza-kobieta-lekarz-weterynarii-w-polsce\/#Przez_ciernie_do_gwiazd_w_jakich_warunkach_Helena_musiala_sie_uczyc\" >Przez ciernie do gwiazd: w jakich warunkach Helena musia\u0142a si\u0119 uczy\u0107?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal\/helena-jurgielewiczowa-pierwsza-kobieta-lekarz-weterynarii-w-polsce\/#Wojskowe_strony_zycia\" >Wojskowe strony \u017cycia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal\/helena-jurgielewiczowa-pierwsza-kobieta-lekarz-weterynarii-w-polsce\/#Zycie_po_walce_o_Lwow\" >\u017bycie po walce o Lw\u00f3w\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal\/helena-jurgielewiczowa-pierwsza-kobieta-lekarz-weterynarii-w-polsce\/#Dalsze_zycie_Heleny_Jurgielewiczowej\" >Dalsze \u017cycie Heleny Jurgielewiczowej<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dziecinstwo_i_edukacja\"><\/span>Dzieci\u0144stwo i edukacja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"910\" height=\"674\" src=\"https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/11\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4015\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/11\/image.png 910w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/11\/image-300x222.png 300w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/11\/image-768x569.png 768w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/11\/image-696x515.png 696w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/11\/image-80x60.png 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 910px) 100vw, 910px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Helena Jurgielewiczowa urodzi\u0142a si\u0119 w 1897 roku w Krakowie, by\u0142a najm\u0142odsz\u0105 c\u00f3rk\u0105 w du\u017cej rodzinie. Badacze twierdz\u0105, \u017ce dziewczynka dorasta\u0142a w niezwykle post\u0119powej rodzinie. Jej matka, Kazimiera, by\u0142a jedn\u0105 ze s\u0142ynnych feministek tamtych czas\u00f3w, kt\u00f3ra aktywnie walczy\u0142a o r\u00f3wnouprawnienia w edukacji. Cho\u0107 sama Kazimiera Bujwidowa nie otrzyma\u0142a dyplomu, to jednak dzi\u0119ki licznym przeczytanym ksi\u0105\u017ckom posiada\u0142a niezwykle du\u017cy baga\u017c wiedzy.<\/p>\n\n\n\n<p>Ojciec Heleny by\u0142 r\u00f3wnie wybitnym cz\u0142owiekiem. Odo Bujwid by\u0142 pierwszym polskim bakteriologiem, tw\u00f3rc\u0105 szczepionek, pionierem w dziedzinie higieny i medycyny zdrowotnej. M\u0105\u017c ca\u0142kowicie wspiera\u0142 \u017con\u0119 i pragn\u0105\u0142, aby jego dzieci otrzyma\u0142y odpowiednie wykszta\u0142cenie.<\/p>\n\n\n\n<p>Helena Jurgielewiczowa mia\u0142a szcz\u0119\u015bcie urodzi\u0107 si\u0119 w czasach, gdy Polska stopniowo odrzuca\u0142a swoje uprzedzone podej\u015bcie do roli kobiety w spo\u0142ecze\u0144stwie. Dziewczyna dorasta\u0142a w czasach, gdy w kraju by\u0142o wielu wybitnych dzia\u0142aczy walcz\u0105cych o prawa kobiet, a jakie to wa\u017cne, zrozumia\u0142a na przyk\u0142adzie w\u0142asnej matki.<\/p>\n\n\n\n<p>Jako dziecko Helena chcia\u0142a opiekowa\u0107 si\u0119 zwierz\u0119tami. Du\u017co czasu sp\u0119dza\u0142a czytaj\u0105c ksi\u0105\u017cki z mam\u0105, a na \u0142onie natury z ojcem, kt\u00f3ry uczy\u0142 dzieci jazdy konnej, wio\u015blarstwa itp. Dlatego te\u017c, gdy pojawi\u0142o si\u0119 pytanie o wyb\u00f3r przysz\u0142ego zawodu, Helena bez wahania wybra\u0142a weterynari\u0119. Post\u0119powi rodzice wspierali c\u00f3rk\u0119 we wszystkim.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przez_ciernie_do_gwiazd_w_jakich_warunkach_Helena_musiala_sie_uczyc\"><\/span>Przez ciernie do gwiazd: w jakich warunkach Helena musia\u0142a si\u0119 uczy\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Mimo wsparcia rodzic\u00f3w \u015bwiat nie by\u0142 dla Heleny tak \u0142askawy. Od 1913 roku na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim studiowa\u0142o oko\u0142o 2000 kobiet, ale niekt\u00f3re wydzia\u0142y nadal pozostawa\u0142y zakazane. Kobiety musia\u0142y szuka\u0107 sposob\u00f3w na realizacj\u0119 swoich marze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Po uko\u0144czeniu w 1915 roku Miejskiej Szko\u0142y Gospodarstwa Domowego i I Gimnazjum \u017be\u0144skiego, Helena Jurgielewiczowa wst\u0105pi\u0142a do dzia\u0142aj\u0105cej we Lwowie Akademii Medycyny Weterynaryjnej.<\/p>\n\n\n\n<p>Pojawienie si\u0119 pierwszej kobiety na wydziale weterynaryjnym wywo\u0142a\u0142o prawdziwy skandal na uniwersytecie. Nauczyciele dos\u0142ownie wybuchn\u0119li oburzeniem, poniewa\u017c uwa\u017cano, \u017ce weterynaria to nie domena kobiet i to nie tylko dlatego, \u017ce kobieta rzekomo nie jest zdolna do uczenia si\u0119, ale tak\u017ce dlatego, \u017ce ta dziedzina dzia\u0142alno\u015bci wi\u0105\u017ce si\u0119 z u\u017cyciem si\u0142y fizycznej. Nawet po zapisaniu si\u0119 do uniwersytetu, poinformowano j\u0105, \u017ce nic z tego nie b\u0119dzie, bo \u017ceby zosta\u0107 weterynarzem, trzeba mie\u0107 m\u0119skie mi\u0119\u015bnie.<\/p>\n\n\n\n<p>Warto doda\u0107, \u017ce Helena pocz\u0105tkowo by\u0142a zapisana jako wolna s\u0142uchaczka. Ucz\u0119szcza\u0142a na zaj\u0119cia, ale nie by\u0142a uwa\u017cana za studentk\u0119, wi\u0119c nie mog\u0142a liczy\u0107 na dopuszczenie do egzamin\u00f3w i otrzymanie dyplomu uko\u0144czenia studi\u00f3w. Dopiero trzy lata p\u00f3\u017aniej zosta\u0142a oficjalnie przyj\u0119ta na studia i uzyska\u0142a odpowiednie uprawnienia. Sta\u0142o si\u0119 to tylko dzi\u0119ki jej uporowi i talentowi, kt\u00f3ry szczerze podziwiali nie tylko koledzy z grupy, ale tak\u017ce nauczyciele.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wojskowe_strony_zycia\"><\/span>Wojskowe strony \u017cycia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"386\" src=\"https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/11\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4018\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/11\/image-1.png 710w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/11\/image-1-300x163.png 300w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/11\/image-1-696x378.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Helenie nie uda\u0142o si\u0119 jednak d\u0142ugo si\u0119 cieszy\u0107 upragnionym uznaniem w\u015br\u00f3d swoich przysz\u0142ych koleg\u00f3w weterynarii. W s\u0142ynnym 1918 roku rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 zaci\u0119te walki Polak\u00f3w o Lw\u00f3w, wi\u0119c problemy i rado\u015bci codziennego \u017cycia zesz\u0142y na dalszy plan. Trzeba by\u0142o chwyci\u0107 za bro\u0144.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Helena Jurgielewiczowa zosta\u0142a cz\u0142onkini\u0105 Ochotniczej Ligi Kobiet, w sk\u0142ad kt\u00f3rej wchodzi\u0142o kilkadziesi\u0105t kobiet w r\u00f3\u017cnym wieku i r\u00f3\u017cnych zawod\u00f3w. Jednak dow\u00f3dztwo nie doceni\u0142o Heleny \u2013 powierzono jej utworzenie punktu sanitarnego do opieki nad rannymi \u017co\u0142nierzami, gdy\u017c uwa\u017cano, \u017ce kobiecie na wojnie nie mo\u017cna nic opr\u00f3cz tego zaj\u0119cia powierzy\u0107. Helena mia\u0142a jednak buntownicz\u0105 natur\u0119 i rozkazu nie wykona\u0142a. By\u0142a przekonana, \u017ce \u200b\u200bjej miejsce jest w centrum wydarze\u0144, w\u015br\u00f3d \u017co\u0142nierzy, bo wiedzia\u0142a, \u017ce \u200b\u200bpotrafi poprawnie obchodzi\u0107 si\u0119 z broni\u0105. Nauczy\u0142 j\u0105 tego rozwa\u017cny i utalentowany ojciec, dla kt\u00f3rego nie istnia\u0142y stereotypy dotycz\u0105ce p\u0142ci i koncepcja \u201esprawy kobiecej\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Dow\u00f3dztwo tylko wy\u015bmia\u0142o taki pomys\u0142 Heleny, twierdz\u0105c, \u017ce dla kobiet nie znajd\u0105 broni. Zawzi\u0119ta Helena zdoby\u0142a sama podczas walk karabin i przynios\u0142a go oficerom, kt\u00f3rzy zmuszeni byli wyrazi\u0107 zgod\u0119 na walk\u0119. Jak wynika z archiw\u00f3w, Helena by\u0142a bardzo aktywna na polu bitwy \u2013 bez w\u0105tpienia podejmowa\u0142a si\u0119 ka\u017cdego, nawet najtrudniejszego i najbardziej niebezpiecznego zadania. W szeregach polskiego wojska Helena da\u0142a si\u0119 pozna\u0107 jako doskona\u0142a snajperka.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zycie_po_walce_o_Lwow\"><\/span>\u017bycie po walce o Lw\u00f3w\u00a0<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/11\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4021\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/11\/image-2.png 600w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/11\/image-2-300x225.png 300w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/11\/image-2-80x60.png 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>S\u0142awa utalentowanej kobiety, kt\u00f3ra odwa\u017cnie chwyci\u0142a za bro\u0144 i wykonywa\u0142a niezwykle trudne zadania wojskowe, szybko rozesz\u0142a si\u0119 w\u015br\u00f3d dow\u00f3dztwa. Dotar\u0142o to do g\u0142owy pa\u0144stwa J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego, kt\u00f3ry nada\u0142 jej \u201eprawo pobor\u00f3w i funkcji podporucznika podlekarza weterynaryjnego i korzystanie z odznak oficerskich na czapce bez prawa u\u017cywania innych odznak oficerskich\u201d. Zosta\u0142a tak\u017ce odznaczona Krzy\u017cem Walecznych i sta\u0142a si\u0119 jedn\u0105 z nielicznych kobiet tamtych czas\u00f3w, kt\u00f3re by\u0142y uhonorowane odznaczeniem tak wysokiego szczebla.<\/p>\n\n\n\n<p>Na pewien czas wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce Helena ca\u0142kowicie zmieni\u0142a dziedzin\u0119 dzia\u0142alno\u015bci i postanowi\u0142a wybra\u0107 karier\u0119 oficera wojskowego. Z jej biografii wiadomo tak\u017ce, \u017ce kobieta bra\u0142a udzia\u0142 w innych konfliktach zbrojnych \u2013 w szczeg\u00f3lno\u015bci w 1920 roku ochotniczo przy\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 do II powstania \u015bl\u0105skiego. Jednak dziewczyna pami\u0119ta\u0142a o swoim g\u0142\u00f3wnym marzeniu i dzia\u0142alno\u015bci, kt\u00f3rej chcia\u0142a po\u015bwi\u0119ci\u0107 swoje \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n<p>Po uciszeniu si\u0119 walk, w maju 1923 roku Helena wr\u00f3ci\u0142a na studia. Pomimo straconego czasu i burzliwych wydarze\u0144 tamtych lat, doskonale pami\u0119ta\u0142a wszystko, czego zd\u0105\u017cy\u0142a si\u0119 nauczy\u0107, dlatego zako\u0144czy\u0142a nauk\u0119 z doskona\u0142ymi wynikami. Otrzyma\u0142a zas\u0142u\u017cony dyplom i zosta\u0142a pierwsz\u0105 kobiet\u0105 lekarzem weterynarii w Polsce, a tak\u017ce symbolem niez\u0142omno\u015bci, hartu ducha i determinacji. Kto wie, ile kobiet zainspirowa\u0142a w\u0142asnym przyk\u0142adem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dalsze_zycie_Heleny_Jurgielewiczowej\"><\/span>Dalsze \u017cycie Heleny Jurgielewiczowej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"864\" src=\"https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/11\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4024\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/11\/image-3.png 1536w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/11\/image-3-300x169.png 300w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/11\/image-3-768x432.png 768w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/11\/image-3-696x392.png 696w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/11\/image-3-1068x601.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Po uzyskaniu dyplomu u Heleny Jurgielewiczowej rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 spokojne lata, poniewa\u017c mog\u0142a ju\u017c kszta\u0142towa\u0107 swoj\u0105 karier\u0119. Pocz\u0105tkowo pracowa\u0142a w sto\u0142ecznym Laboratorium Bakteriologicznym i D\u00f3br Pa\u0144stwowych. Nast\u0119pnie by\u0142a kierownikiem wydzia\u0142u sanitarnego miejskiego Zak\u0142adu Utylizacyjnego w Warszawie, a tak\u017ce kierownikiem sanitarnym rze\u017ani warszawskiej. Jednocze\u015bnie by\u0142a aktywn\u0105 dzia\u0142aczk\u0105 spo\u0142eczn\u0105, cz\u0142onkiem kilku stowarzysze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Spokojne \u017cycie Heleny Jurgielewiczowej przerwa\u0142a kolejna wojna. By\u0142a ju\u017c wtedy m\u0119\u017catk\u0105 i mia\u0142a dziecko, wi\u0119c gdy ZSRR rozpocz\u0105\u0142 agresj\u0119 przeciwko Polsce, wyjecha\u0142a do Francji, gdzie jej m\u0105\u017c wst\u0105pi\u0142 w szeregi Wojska Polskiego. Dla siebie znalaz\u0142a prac\u0119 w instytucie za granic\u0105, bo nie mog\u0142a siedzie\u0107 bezczynnie. Jednocze\u015bnie bra\u0142a udzia\u0142 w ruchu oporu, za co zosta\u0142a wraz z c\u00f3rk\u0105 aresztowana i wys\u0142ana do jednego z hitlerowskich oboz\u00f3w koncentracyjnych. Tylko odwaga i determinacja pomog\u0142y im przetrwa\u0107 w nieludzkich warunkach, gdzie Niemcy przeprowadzali na je\u0144cach pseudomedyczne eksperymenty.<\/p>\n\n\n\n<p>Po uwolnieniu z obozu i zako\u0144czeniu dzia\u0142a\u0144 wojennych Helena Jurgielewiczowa pracowa\u0142a jeszcze przez kilka lat, a nast\u0119pnie przesz\u0142a na emerytur\u0119. Zmar\u0142a w 1980 roku i zosta\u0142a pochowana na cmentarzu Pow\u0105zkowskim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wsp\u00f3\u0142cze\u015bni nie do ko\u0144ca mog\u0105 sobie wyobrazi\u0107, jak trudno by\u0142o kobiecie w przesz\u0142o\u015bci budowa\u0107 swoje \u017cycie &#8211; zdobywa\u0107 wykszta\u0142cenie, rozwija\u0107 karier\u0119, a nawet g\u0142osowa\u0107. Przez wiele stuleci panowa\u0142o przekonanie, \u017ce dla kobiet nie ma miejsca na presti\u017cowych stanowiskach ani w\u015br\u00f3d student\u00f3w uczelni wy\u017cszych. Jednak dzi\u0119ki wielu dzia\u0142aczkom, w tym krakowiankom, w \u017cyciu kraju nast\u0105pi\u0142y post\u0119puj\u0105ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":263,"featured_media":3996,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1031],"tags":[2316,2310,2318,2319,2324,1710,2325,2312,2311,2323,2321,2322,2320,2313,2315,1709,2317],"moimportance":[33],"motype":[1042],"moformat":[127],"class_list":{"0":"post-4014","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zycie-na-swiecie","8":"tag-dalsze-zycie-heleny-jurgielewiczowej","9":"tag-helena-jurgielewiczowa","10":"tag-kobiety-medycyny","11":"tag-kobiety-w-wojsku","12":"tag-kobiety-w-xx-wieku","13":"tag-kobiety-z-krakowa","14":"tag-krakow-w-xx-wieku","15":"tag-pierwsza-kobieta-lekarz-weterynarii","16":"tag-pierwsza-kobieta-lekarz-weterynarii-w-polsce","17":"tag-rozwoj-feminizmu","18":"tag-rozwoj-medycyny","19":"tag-ruch-feministyczny","20":"tag-sluzba-wojskowa","21":"tag-w-jakich-warunkach-helena-musiala-sie-uczyc","22":"tag-wojskowe-strony-zycia","23":"tag-znane-kobiety","24":"tag-znane-kobiety-krakowskie","25":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori","26":"motype-eternal","27":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/263"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4014"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4027,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4014\/revisions\/4027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4014"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=4014"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=4014"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=4014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}