{"id":4308,"date":"2023-12-22T22:52:06","date_gmt":"2023-12-22T21:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/krakowchanka.eu\/?p=4308"},"modified":"2023-12-22T22:52:27","modified_gmt":"2023-12-22T21:52:27","slug":"otwieraly-krakowianom-okno-do-swiata-piekna-i-stylu-popularne-gazety-i-magazyny-modowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal\/otwieraly-krakowianom-okno-do-swiata-piekna-i-stylu-popularne-gazety-i-magazyny-modowe","title":{"rendered":"Otwiera\u0142y krakowianom okno do \u015bwiata pi\u0119kna i stylu: popularne gazety i magazyny modowe"},"content":{"rendered":"\n<p>W dzisiejszym \u015bwiecie do\u015b\u0107 \u0142atwo jest \u015bledzi\u0107 wszystko, co dzieje si\u0119 w modzie i urodzie. Technologia pozwala szybko przeczyta\u0107 wiadomo\u015bci, zobaczy\u0107 najnowsze kolekcje znanych projektant\u00f3w mody i pozna\u0107 histori\u0119 projektowania mody od czas\u00f3w staro\u017cytnych do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, pisze <a href=\"http:\/\/krakowchanka.eu\">krakowchanka.eu<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142czesnym trudno to sobie wyobrazi\u0107, ale jeszcze w XX wieku prasa by\u0142a niemal jedynym \u017ar\u00f3d\u0142em modowych news\u00f3w. Wydawane w r\u00f3\u017cnych okresach czasopisma opowiadaj\u0105ce o najnowszych trendach i tendencjach w \u015bwiecie urody fascynowa\u0142y i inspirowa\u0142y krakowian.<\/p>\n\n\n\n<p>Co czytali mieszka\u0144cy miasta, by dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o modzie? Dowiedz si\u0119 z naszego przegl\u0105du poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a1b35a130248\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #090909;color:#090909\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #090909;color:#090909\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a1b35a130248\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal\/otwieraly-krakowianom-okno-do-swiata-piekna-i-stylu-popularne-gazety-i-magazyny-modowe\/#Przekroj\" >Przekr\u00f3j<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal\/otwieraly-krakowianom-okno-do-swiata-piekna-i-stylu-popularne-gazety-i-magazyny-modowe\/#Dziennik_mod_Pismo_dla_Polek\" >Dziennik mod. Pismo dla Polek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal\/otwieraly-krakowianom-okno-do-swiata-piekna-i-stylu-popularne-gazety-i-magazyny-modowe\/#Zycie\" >\u017bycie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal\/otwieraly-krakowianom-okno-do-swiata-piekna-i-stylu-popularne-gazety-i-magazyny-modowe\/#Tygodnik_Illustrowany\" >Tygodnik Illustrowany<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal\/otwieraly-krakowianom-okno-do-swiata-piekna-i-stylu-popularne-gazety-i-magazyny-modowe\/#Tumult\" >Tumult<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przekroj\"><\/span>Przekr\u00f3j<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"913\" src=\"https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-30.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4309\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-30.png 696w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-30-229x300.png 229w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Nasz\u0105 wycieczk\u0119 po modowych magazynach wydawanych w Krakowie zaczniemy od legendarnego tygodnika Przekr\u00f3j. Za\u0142o\u017cony przez satyryka i dziennikarza Mariana Eila pierwszy numer magazynu ukaza\u0142 si\u0119 w kwietniu 1945 roku i szybko zyska\u0142 popularno\u015b\u0107 zar\u00f3wno w mie\u015bcie, jak i w ca\u0142ym kraju.<\/p>\n\n\n\n<p>Tygodnik Przekr\u00f3j nazywany jest jednym z najwa\u017cniejszych czynnik\u00f3w kulturotw\u00f3rczych okresu PRL. Z roku na rok rozwija\u0142 si\u0119 i ukazywa\u0142 w coraz wi\u0119kszych nak\u0142adach \u2013 nie bez wysi\u0142ku jego za\u0142o\u017cyciela, Mariana Eila, kt\u00f3ry nie tylko stworzy\u0142 pismo, ale przez \u0107wier\u0107 wieku pozostawa\u0142 jego redaktorem naczelnym.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142cze\u015bni badacze przekonuj\u0105, \u017ce Przekr\u00f3j sta\u0142 si\u0119 dla krakowian i Polak\u00f3w w og\u00f3le prawdziwym oknem na \u015bwiat. Wszystkie publikacje mia\u0142y na celu wyrobienie w czytelnikach dobrego gustu i popularyzacj\u0119 pr\u0119\u017cnie rozwijaj\u0105cej si\u0119 kultury zachodnioeuropejskiej, w tym mody.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chodzi o mod\u0119 w magazynie, warto odda\u0107 ho\u0142d s\u0142ynnej polskiej projektantce mody XX wieku Barbarze Goff. Zosta\u0142a ona zaproszona do pracy przez samego Eila, kt\u00f3ry chcia\u0142 rozwija\u0107 swoje dzie\u0142o. Dzi\u0119ki Barbarze w magazynie pojawi\u0142a si\u0119 sta\u0142a rubryka &#8222;Moda&#8221;, w kt\u00f3rej publikowa\u0142a swoje teksty i szkice. Jej projekty ubra\u0144 sta\u0142y si\u0119 tak popularne, \u017ce za\u0142o\u017cy\u0142a znan\u0105 firm\u0119 Hoffland i produkowa\u0142a swoje ubrania na masow\u0105 skal\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wr\u00f3\u0107my jednak do samego magazynu Przekr\u00f3j. Pierwszym modowym szkicem, kt\u00f3ry Barbara Hoff opublikowa\u0142a w tygodniku by\u0142y &#8222;trumniaki&#8221;. By\u0142y to trampki z wyci\u0119t\u0105 \u015brodkow\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 z dziurkami i sznur\u00f3wkami, przeszyte czarn\u0105 tasiemk\u0105 i pomalowane. By\u0142 to pomys\u0142 na wykonanie czarnych damskich baletek, kt\u00f3re nie by\u0142y dost\u0119pne w polskich sklepach.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto Przekr\u00f3j promowa\u0142 sztuk\u0119, zdrowe od\u017cywianie, wiadomo\u015bci sportowe itp. Szczeg\u00f3lnym zainteresowaniem czytelnik\u00f3w cieszy\u0142y si\u0119 krzy\u017c\u00f3wki, kt\u00f3rych rozwi\u0105zanie wymaga\u0142o nie tylko wiedzy, ale tak\u017ce dowcipu i humoru.<\/p>\n\n\n\n<p>Przekr\u00f3j nadal ukazuje si\u0119 w Polsce, ale od 2016 roku jest kwartalnikiem. A od 2018 roku publikacja sta\u0142a si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 tytu\u0142owej fundacji. Wsp\u00f3\u0142czesny czytelnik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zapozna\u0107 si\u0119 ze starymi numerami magazynu online za po\u015brednictwem zdigitalizowanych archiw\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dziennik_mod_Pismo_dla_Polek\"><\/span>Dziennik mod. Pismo dla Polek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1328\" height=\"425\" src=\"https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-31.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4312\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-31.png 1328w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-31-300x96.png 300w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-31-768x246.png 768w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-31-696x223.png 696w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-31-1068x342.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1328px) 100vw, 1328px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Dziennik mod. Pismo dla Polek to jeden z najstarszych magazyn\u00f3w modowych w Krakowie, wydawany w latach 1872-1876. Niewiele wiadomo o historii tego wydawnictwa, ale wiemy, \u017ce dla mieszka\u0144c\u00f3w miasta by\u0142o to co\u015b naprawd\u0119 wyj\u0105tkowego.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dziennik mod by\u0142 bogaty w ilustracje i barwne opisy nowych produkt\u00f3w. Pierwsz\u0105 stron\u0119 zawsze zdobi\u0142 modny rysunek. Na \u0142amach pisma pojawia\u0142o si\u0119 wiele modowych grafik, w tym takie, kt\u00f3re otwiera\u0142y stron\u0119 trend\u00f3w i nowo\u015bci w \u015bwiecie stylu i urody we Francji, kt\u00f3ra ju\u017c wtedy by\u0142a kolebk\u0105 mody. Raz w miesi\u0105cu publikacja zawiera\u0142a schematy wykroj\u00f3w i haft\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Pismo po\u015bwi\u0119cone by\u0142o nie tylko ubraniom, ale tak\u017ce akcesoriom \u2014 torebkom, bi\u017cuterii itp. Krakowiankom podpowiadano i pokazywano na ilustracjach, jak modnie wi\u0105za\u0107 kokardy, tka\u0107 koronki, nosi\u0107 chusty i wianki. Nie zabrak\u0142o r\u00f3wnie\u017c przyk\u0142ad\u00f3w zdobienia mebli, takich jak wyplatanie kom\u00f3d, luster, szkatu\u0142ek na bi\u017cuteri\u0119 i ubrania itp.<\/p>\n\n\n\n<p>Dziennik mod by\u0142 nie tylko magazynem o modzie. Sta\u0142ym elementem pisma by\u0142a literatura \u2014 publikowano w nim fragmenty powie\u015bci, opowiada\u0144 i poezji. Nie wiadomo na pewno, dlaczego magazyn ukazywa\u0142 si\u0119 tylko przez cztery lata. Plotki g\u0142osz\u0105, \u017ce mog\u0142o to by\u0107 spowodowane zbyt rewolucyjnymi pomys\u0142ami odzie\u017cowymi nap\u0142ywaj\u0105cymi z zagranicy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zycie\"><\/span>\u017bycie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1148\" src=\"https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-32.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4315\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-32.png 800w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-32-209x300.png 209w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-32-768x1102.png 768w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-32-696x999.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Pod koniec XIX wieku, najpierw w Krakowie, a nast\u0119pnie we Lwowie, zacz\u0119to wydawa\u0107 czasopismo \u017bycie, ilustrowany tygodnik (p\u00f3\u017aniej dwutygodnik) po\u015bwi\u0119cony spo\u0142ecze\u0144stwu i kulturze. Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 po\u015bwi\u0119cano sztuce, nie brakowa\u0142o te\u017c informacji o nowinkach w modzie i urodzie, cho\u0107 samo czasopismo nie koncentrowa\u0142o si\u0119 na tej tematyce.<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwsze numery magazynu mia\u0142y zupe\u0142nie inn\u0105 tematyk\u0119, skupiaj\u0105c si\u0119 na kwestiach spo\u0142ecznych i politycznych. P\u00f3\u017aniej jednak profil pisma uleg\u0142 zmianie ze wzgl\u0119du na problemy finansowe w\u0142a\u015bciciela i brak prenumerator\u00f3w. W ten spos\u00f3b \u017bycie sta\u0142o si\u0119 wy\u0142\u0105cznie magazynem kulturalno-artystycznym.<\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zwraca\u0142a szata graficzna publikacji. Znalaz\u0142o si\u0119 w nim wiele ilustracji \u2014 reprodukcji znanych artyst\u00f3w. Umieszczano je na stronach du\u017cego formatu i opatrywano tekstem pisanym eleganck\u0105 czcionk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tygodnik_Illustrowany\"><\/span>Tygodnik Illustrowany<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"762\" src=\"https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-33.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4318\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-33.png 1536w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-33-300x149.png 300w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-33-768x381.png 768w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-33-696x345.png 696w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-33-1068x530.png 1068w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-33-324x160.png 324w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>M\u00f3wi\u0105c o tym, sk\u0105d krakowianie czerpali informacje o modzie w minionych wiekach, nie spos\u00f3b pomin\u0105\u0107 popularnego Tygodnika Illustrowanego. Cho\u0107 ukazywa\u0142 si\u0119 on w Warszawie, by\u0142 popularny w ca\u0142ym kraju, a nawet za granic\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Tygodnik Illustrowany by\u0142 ilustrowanym magazynem kulturalno-spo\u0142ecznym wydawanym w latach 1859-1939. Nie by\u0142 zwi\u0105zany z \u017cadn\u0105 parti\u0105 polityczn\u0105 i publikowa\u0142 wiele materia\u0142\u00f3w historycznych, reprodukcji dzie\u0142 sztuki itp. Tygodnik Illustrowany aktywnie si\u0119 rozwija\u0142 i z czasem pojawi\u0142y si\u0119 w nim publikacje po\u015bwi\u0119cone modzie. W szczeg\u00f3lno\u015bci cz\u0119sto publikowano ilustracje i fotografie z nowinkami modowymi, informacje o trendach w ubiorze, opisy styl\u00f3w i dodatk\u00f3w odzie\u017cowych, pomys\u0142y na nowe fryzury itp.<\/p>\n\n\n\n<p>Sekcja literacka magazynu r\u00f3wnie\u017c przyci\u0105ga\u0142a uwag\u0119 czytelnik\u00f3w. Publikowano w nim recenzje, biografie pisarzy oraz ikonografie dotycz\u0105ce \u017cycia i tw\u00f3rczo\u015bci wybitnych pisarzy. Jednocze\u015bnie na stronach publikacji mo\u017cna by\u0142o znale\u017a\u0107 r\u00f3\u017cnorodne dzie\u0142a literackie i doniesienia o nowych ksi\u0105\u017ckach z zagranicy.<\/p>\n\n\n\n<p>Taki format i niezale\u017cno\u015b\u0107 od partii przynios\u0142y pismu wielki sukces. Tygodnik Illustrowany nazywany jest najpopularniejszym tygodnikiem ilustrowanym w Polsce w okresie pozytywizmu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tumult\"><\/span>Tumult<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-34.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4321\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-34.png 1536w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-34-225x300.png 225w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-34-768x1024.png 768w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-34-1152x1536.png 1152w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-34-696x928.png 696w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/12\/image-34-1068x1424.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Tumult by\u0142 kolejnym magazynem spo\u0142eczno-kulturalnym wydawanym w Krakowie w latach 1988-1996. Cho\u0107 Tumult nie by\u0142 w ca\u0142o\u015bci po\u015bwi\u0119cony modzie i publikowa\u0142 tak\u017ce materia\u0142y o sztuce, to jednak wyr\u00f3\u017cnia\u0142 si\u0119 bogat\u0105 szat\u0105 graficzn\u0105 i zawiera\u0142 wiele fotografii przedstawiaj\u0105cych mod\u0119 zachodni\u0105 (pismo by\u0142o finansowane dzi\u0119ki wsparciu zachodnich organizacji).<\/p>\n\n\n\n<p>W czasie swojego istnienia ukaza\u0142o si\u0119 zaledwie 12 numer\u00f3w Tumultu. Wynika\u0142o to ze zmian w zespole wydawniczym, a tak\u017ce zmian w tematyce \u2014 o ile pocz\u0105tkowo Tumult skupia\u0142 si\u0119 bardziej na kontrowersyjnych kwestiach politycznych, o tyle p\u00f3\u017aniej skupia\u0142 si\u0119 bardziej na sztuce. W szczeg\u00f3lno\u015bci, w tamtym okresie w magazynie pojawi\u0142o si\u0119 wiele dzie\u0142 polskiej poezji i prozy, a tak\u017ce t\u0142umacze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>To tylko niewielki wyb\u00f3r czasopism, kt\u00f3re by\u0142y bezpo\u015brednio lub cz\u0119\u015bciowo po\u015bwi\u0119cone modzie i by\u0142y popularne w Krakowie w minionych stuleciach, ale \u015bwiadcz\u0105 one o tym, \u017ce modowymi nowinkami jego mieszka\u0144cy interesowali si\u0119 na r\u00f3\u017cnych etapach historii miasta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dzisiejszym \u015bwiecie do\u015b\u0107 \u0142atwo jest \u015bledzi\u0107 wszystko, co dzieje si\u0119 w modzie i urodzie. Technologia pozwala szybko przeczyta\u0107 wiadomo\u015bci, zobaczy\u0107 najnowsze kolekcje znanych projektant\u00f3w mody i pozna\u0107 histori\u0119 projektowania mody od czas\u00f3w staro\u017cytnych do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, pisze krakowchanka.eu.&nbsp; Wsp\u00f3\u0142czesnym trudno to sobie wyobrazi\u0107, ale jeszcze w XX wieku prasa by\u0142a niemal jedynym \u017ar\u00f3d\u0142em modowych news\u00f3w. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":271,"featured_media":4220,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1033],"tags":[2475,1710,2549,2553,2550,1899,2546,2548,2547,2552,2120,2481,2554,2480,1709],"motype":[1042],"moformat":[163],"moimportance":[33],"class_list":{"0":"post-4308","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-styl-i-uroda","8":"tag-dziennik-mod-pismo-dla-polek","9":"tag-kobiety-z-krakowa","10":"tag-magazyny-modowe","11":"tag-magazyny-o-modzie","12":"tag-moda-2","13":"tag-moda-w-krakowie","14":"tag-otwieraly-krakowianom-okno-do-swiata-piekna-i-stylu","15":"tag-popularne-gazety","16":"tag-popularne-gazety-i-magazyny-modowe","17":"tag-popularne-magazyny","18":"tag-styl-i-uroda","19":"tag-tumult","21":"tag-tygodnik-illustrowany","22":"tag-znane-kobiety","23":"motype-eternal","24":"moformat-spysok-korotka","25":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/271"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4324,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4308\/revisions\/4324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4308"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=4308"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=4308"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=4308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}