{"id":4640,"date":"2024-08-31T17:09:39","date_gmt":"2024-08-31T15:09:39","guid":{"rendered":"https:\/\/krakowchanka.eu\/?p=4640"},"modified":"2024-08-31T17:09:48","modified_gmt":"2024-08-31T15:09:48","slug":"alina-scholtz-utalentowana-projektantka-wspolautorka-projektu-kopca-pilsudskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-4640-alina-scholtz-utalentowana-projektantka-wspolautorka-projektu-kopca-pilsudskiego","title":{"rendered":"Alina Scholtz &#8211; utalentowana projektantka, wsp\u00f3\u0142autorka projektu kopca Pi\u0142sudskiego"},"content":{"rendered":"\n<p>Kopiec Pi\u0142sudskiego to dla wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w Krakowa jest szczeg\u00f3lnym miejscem, kt\u00f3re upami\u0119tnia walk\u0119 narodu polskiego o niepodleg\u0142o\u015b\u0107. Zachowuje ziemi\u0119 wielu bitew, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce od 1794 do 1920 roku. Przeniesiono tam tak\u017ce ziemi\u0119 z p\u00f3l bitewnych II wojny \u015bwiatowej. Kopiec ten nazywany jest tak\u017ce Kopcem Niepodleg\u0142o\u015bci. Dlatego uhonorowani zostaj\u0105 tak\u017ce ludzie, kt\u00f3rzy stworzyli ten niezwyk\u0142y pomnik chwa\u0142y. W\u015br\u00f3d specjalist\u00f3w, kt\u00f3rzy zbudowali ten wyj\u0105tkowy kopiec, znajduje si\u0119 nazwisko utalentowanej architektki i projektantki Aliny Scholtz. To ona w 1937 roku opracowa\u0142a koncepcj\u0119 zazielenienia kopca, co pozwoli\u0142o zachowa\u0107 jego niezwyk\u0142e pi\u0119kno na d\u0142ugie lata \u2013 pisze <a href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/\">krakowchanka.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3c3d56343dc\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #090909;color:#090909\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #090909;color:#090909\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3c3d56343dc\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-4640-alina-scholtz-utalentowana-projektantka-wspolautorka-projektu-kopca-pilsudskiego\/#Alina_Scholtz_marzenia_i_talenty\" >Alina Scholtz: marzenia i talenty<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-4640-alina-scholtz-utalentowana-projektantka-wspolautorka-projektu-kopca-pilsudskiego\/#Sukces_i_kariera\" >Sukces i kariera<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-4640-alina-scholtz-utalentowana-projektantka-wspolautorka-projektu-kopca-pilsudskiego\/#Jak_wzniesiono_kopiec_Pilsudskiego\" >Jak wzniesiono kopiec Pi\u0142sudskiego?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-4640-alina-scholtz-utalentowana-projektantka-wspolautorka-projektu-kopca-pilsudskiego\/#Udzial_projektantki_krajobrazu\" >Udzia\u0142 projektantki krajobrazu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-4640-alina-scholtz-utalentowana-projektantka-wspolautorka-projektu-kopca-pilsudskiego\/#Ciekawe_powojenne_projekty_pani_Scholtz\" >Ciekawe powojenne projekty pani Scholtz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-4640-alina-scholtz-utalentowana-projektantka-wspolautorka-projektu-kopca-pilsudskiego\/#Ostatnie_szlify_w_architekturze_i_projektowaniu\" >Ostatnie szlify w architekturze i projektowaniu<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alina_Scholtz_marzenia_i_talenty\"><\/span>Alina Scholtz: marzenia i talenty<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Alina Zofia Scholtz urodzi\u0142a si\u0119 we wrze\u015bniu 1908 roku w Lublinie, od dzieci\u0144stwa wykazywa\u0142a zainteresowania ogrodnictwem i upraw\u0105 kwiat\u00f3w. W wieku 10 lat rodzice wys\u0142ali j\u0105 do gimnazjum \u017ce\u0144skiego, kt\u00f3re uko\u0144czy\u0142a w 1926 roku. Dobra wiedza i mi\u0142o\u015b\u0107 do ro\u015blin pomog\u0142y jej znale\u017a\u0107 prac\u0119 w miejscowej szk\u00f3\u0142ce ro\u015blin. Pocz\u0105tkowo zamierza\u0142a studiowa\u0107 histori\u0119 sztuki, jednak szybko zmieni\u0142a plany i z\u0142o\u017cy\u0142a dokumenty na Wydzia\u0142 Ogrodniczy SGGW w Warszawie.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1928 roku praktyki w Zak\u0142adzie Do\u015bwiadczalnym w Skierniewicach przynios\u0142y dziewczynie wiele przydatnych rzeczy. Zaj\u0119cia prowadzi\u0142 znany badacz Franciszek Krzywda-Polkowski. Praca ta tak bardzo zafascynowa\u0142a Alin\u0119, \u017ce w 1930 roku zrobi\u0142a sobie przerw\u0119 w nauce, aby lepiej pozna\u0107 do\u015bwiadczenia swoich koleg\u00f3w za granic\u0105. Swoj\u0105 pierwsz\u0105 wizyt\u0119 w Wielkiej Brytanii zaplanowa\u0142a zaczynaj\u0105c od tak popularnych ogrod\u00f3w jak Dartington Hall w Devon, Dawyck Botanic Gardens w Scottish Borders niedaleko Publisher i Sutton Place w Surrey. Kiedy wr\u00f3ci\u0142a do ojczyzny, zaskoczy\u0142a wyk\u0142adowc\u00f3w swoj\u0105 prac\u0105 dyplomow\u0105. Alina przedstawi\u0142a projekt Zamku Kr\u00f3lewskiego w Warszawie. Rezultatem jej wysi\u0142k\u00f3w by\u0142y wysokie oceny wyk\u0142adowc\u00f3w i dyplom in\u017cyniera ogrodnika, kt\u00f3ry uzyska\u0142a w 1932 roku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sukces_i_kariera\"><\/span>Sukces i kariera<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"369\" src=\"https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/08\/image-13.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4641\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/08\/image-13.png 647w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/08\/image-13-300x171.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Alina Scholtz znana jest w Polsce jako architektka krajobrazu, pionierka w tej dziedzinie. Projektowa\u0142a nowe <a href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/uk\/eternal-3367-malovnychi-parky-krakova\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">parki <\/a>i tereny zielone z uwzgl\u0119dnieniem klimatu i warunk\u00f3w naturalnych Polski. Du\u017co czasu po\u015bwi\u0119ci\u0142a badaniom i pracy naukowej. W 1933 roku zosta\u0142a asystentk\u0105 w Zak\u0142adzie Architektury i Parkoznawstwa SGGW w Warszawie. Dla kobiety w tamtych czasach by\u0142a to znacz\u0105ca kariera. W latach 1933-1939 zaproponowano jej udzia\u0142 w tak wa\u017cnych projektach, jak Pa\u0142ac Br\u00fchla w Warszawie, tereny zielone toru wy\u015bcig\u00f3w konnych na S\u0142u\u017cewcu.<\/p>\n\n\n\n<p>Razem ze swoim nauczycielem, profesorem Krzywd\u0105-Polkowskim, stworzy\u0142a projekt parku w \u017belazowej Woli. W 1938 roku Alina zosta\u0142a zaproszona do Zwi\u0105zku Urbanist\u00f3w Polskich, gdzie szybko da\u0142a si\u0119 pozna\u0107 jako jedna z najaktywniejszych cz\u0142onki\u0144. S\u0142ynny specjalista Romuald Gutt zaprosi\u0142 utalentowan\u0105 kobiet\u0119 do wsp\u00f3lnej pracy nad stworzeniem kopca Pi\u0142sudskiego. Rozumia\u0142 doskonale, jak wa\u017cne jest to zadanie i uzna\u0142, \u017ce bez niezwyk\u0142ych talent\u00f3w Pani Aliny b\u0119dzie mu trudniej sprosta\u0107 temu wyzwaniu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_wzniesiono_kopiec_Pilsudskiego\"><\/span>Jak wzniesiono kopiec Pi\u0142sudskiego?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"588\" height=\"386\" src=\"https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/08\/image-14.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4644\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/08\/image-14.png 588w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/08\/image-14-300x197.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 588px) 100vw, 588px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Aby zrozumie\u0107 wag\u0119 tego projektu, warto przypomnie\u0107, dlaczego miejsce to sta\u0142o si\u0119 \u015bwi\u0119te nie tylko dla mieszka\u0144c\u00f3w Krakowa, ale i ca\u0142ej Polski. Kopiec Pi\u0142sudskiego po\u0142o\u017cony jest na wzg\u00f3rzu Sowiniec w Lasku Wolskim. J\u00f3zef Pi\u0142sudski wywalczy\u0142 niepodleg\u0142o\u015b\u0107 Polski w 1918 roku i do\u0142o\u017cy\u0142 wszelkich stara\u0144, aby zachowa\u0107 te osi\u0105gni\u0119cia. W 1934 roku postanowiono zbudowa\u0107 kopiec ku jego czci, prace trwa\u0142y 3 lata.<\/p>\n\n\n\n<p>To najwi\u0119kszy kopiec w Polsce \u2013 ma prawie 34 metry wysoko\u015bci, \u015brednica u podstawy wynosi 111 metr\u00f3w. Budow\u0119 nadzorowa\u0142 Zwi\u0105zek Legionist\u00f3w Polskich, kt\u00f3ry pragn\u0105\u0142 uczci\u0107 pami\u0119\u0107 Polak\u00f3w o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 kraju. Co ciekawe, budow\u0119 kopca rozpocz\u0119to w sierpniu 1934 roku \u2013 w 20. rocznic\u0119 wymarszu Pierwszej Kompanii Kadrowej Legion\u00f3w z krakowskich Oleandr\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Udzial_projektantki_krajobrazu\"><\/span>Udzia\u0142 projektantki krajobrazu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"432\" src=\"https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/08\/image-15.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4647\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/08\/image-15.png 647w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/08\/image-15-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Projektantem niezwyk\u0142ego pomnika by\u0142 in\u017cynier Franciszek M\u0105czy\u0144ski, a przewodnicz\u0105cym komitetu budowy zosta\u0142 pu\u0142kownik Walery S\u0142awek. Fundusze na budow\u0119 zbierano na terenie ca\u0142ego kraju, a do pracy w\u0142\u0105czyli si\u0119 nie tylko mieszka\u0144cy Krakowa i okolicznych miast, ale tak\u017ce wielu innych miejscowo\u015bci. Zadaniem pani Aliny i pana Gutta by\u0142o zadbanie o to, aby kopiec oraz otaczaj\u0105cy go teren zachowa\u0142y atrakcyjny wygl\u0105d, cieszy\u0142y oko zieleni\u0105 i oryginaln\u0105 form\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Alina Scholtz przeprowadzi\u0142a analiz\u0119 terenu, opracowa\u0142a projekt dzia\u0142ki i dobra\u0142a najlepsze ro\u015bliny. Musia\u0142a tak\u017ce rozwi\u0105za\u0107 kwestie o\u015bwietlenia, pracowa\u0107 z rysunkami technicznymi, kosztorysami i dokumentami. Ponadto musia\u0142a kontrolowa\u0107 prac\u0119 na ka\u017cdym etapie. W\u0142o\u017cono wiele wysi\u0142ku i rezultat tego wida\u0107. Kopiec Pi\u0142sudskiego od dziesi\u0119cioleci pozostaje wizyt\u00f3wk\u0105 Krakowa i obiektem zachwytu dla tysi\u0119cy turyst\u00f3w, kt\u00f3rzy go stale odwiedzaj\u0105. Po wsp\u00f3lnej pracy nad powstaniem kopca architekt Romuald Gutt zaprosi\u0142 Alin\u0119 Scholtz do pracy nad projektem maj\u0105tku Zu\u0142\u00f3w, w kt\u00f3rym urodzi\u0142 si\u0119 J\u00f3zef Pi\u0142sudski. Nast\u0119pnie wsp\u00f3\u0142pracowali przy zazielenieniu terenu willi przy ulicy Kieleckiego w Warszawie, w 1937 roku praca ta zosta\u0142a nagrodzona srebrnym medalem na Wystawie \u015awiatowej w Pary\u017cu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ciekawe_powojenne_projekty_pani_Scholtz\"><\/span>Ciekawe powojenne projekty pani Scholtz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"365\" src=\"https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/08\/image-16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4650\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/08\/image-16.png 647w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/08\/image-16-300x169.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Podczas II wojny \u015bwiatowej utalentowana projektantka pracowa\u0142a jako ogrodniczka i opiekunka teren\u00f3w zielonych w \u017belazowej Woli. Nast\u0119pnie powr\u00f3ci\u0142a na swoj\u0105 posad\u0119 w SGGW ju\u017c jako adiunkt. Wsp\u00f3lne zas\u0142ugi jej i pana Gutta zn\u00f3w zosta\u0142y docenione. Zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do nich pu\u0142kownik Jan Mazurkiewicz z pro\u015bb\u0105 o zaprojektowanie cmentarza Powsta\u0144c\u00f3w Warszawskich. Stworzyli szerok\u0105 alej\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 z kaplic\u0105-mauzoleum i dekoracyjnym rozmieszczeniem grob\u00f3w. Nast\u0119pnie pracowali nad pomnikiem na cmentarzu w Palmirach oraz wieloma innymi interesuj\u0105cymi zleceniami architektonicznymi.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1946 roku Alina Scholtz zosta\u0142a cz\u0142onkiem Stowarzyszenia Architekt\u00f3w Polskich, a 2 lata p\u00f3\u017aniej jedn\u0105 ze wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielek Mi\u0119dzynarodowej Federacji Architekt\u00f3w Krajobrazu. W 1949 roku pani Alinie zaproponowano prac\u0119 w Pracowni Zieleni przy Biurze Odbudowy Stolicy. To by\u0142a bardzo interesuj\u0105ca praca. Pani Alina pracowa\u0142a przy projektach tworzenia teren\u00f3w zielonych, planuj\u0105c i projektuj\u0105c nowe tereny rekreacyjne, ogrody i parki. Wsp\u00f3lnie z panem Guttem owocnie pracowali nad odbudow\u0105 Ogrodu Saskiego. Z kolei w 1959 roku architektka Scholtz przy\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 do tworzenia warszawskiego \u201eParku Ludowego\u201d, w sk\u0142ad kt\u00f3rego wchodzi\u0142y a\u017c 3 parki w w\u0105wozie Wis\u0142y w wojew\u00f3dztwie ma\u0142opolskim.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ostatnie_szlify_w_architekturze_i_projektowaniu\"><\/span>Ostatnie szlify w architekturze i projektowaniu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Z roku na rok zam\u00f3wienia stawa\u0142y si\u0119 coraz trudniejsze, ale pani Alinie nie brakowa\u0142o ch\u0119ci do podejmowania si\u0119 nowych wyzwa\u0144. Wraz z do\u015bwiadczonymi mistrzami architektury Zbigniewem Karpi\u0144skim i Jerzym Kowarskim zaprojektowa\u0142a ogr\u00f3d Ambasady RP w Pekinie. Razem z dobrym przyjacielem panem Guttem, Wies\u0142awem Nowakiem i Tadeuszem Zieli\u0144skim opracowali opcje ogrodu przy Ambasadzie RP w Korei P\u00f3\u0142nocnej. Zadanie komplikowa\u0142 fakt, \u017ce nale\u017ca\u0142o wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 nie tylko warunki pogodowe, ale tak\u017ce cechy narodowej kultury wybranych kraj\u00f3w. I zesp\u00f3\u0142 skutecznie sobie z tym poradzi\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1964 roku Alina Scholtz zosta\u0142a koordynatork\u0105 sekcji architektury krajobrazu Zwi\u0105zku Architekt\u00f3w Polskich. Rok p\u00f3\u017aniej zosta\u0142a wybrana do Komisji Weryfikacyjno-Artystycznej. W lipcu 1979 roku utalentowana projektantka otrzyma\u0142a status \u201eTw\u00f3rcy\u201d. Pani Alina prze\u017cy\u0142a d\u0142ugie, ciekawe i owocne \u017cycie. Zmar\u0142a w lutym 1996 roku w Warszawie, pozostawiaj\u0105c po sobie wiele wspania\u0142ych ogrod\u00f3w, park\u00f3w i krajobraz\u00f3w, kt\u00f3re zdobi\u0105 miasta Polski w XXI wieku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kopiec Pi\u0142sudskiego to dla wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w Krakowa jest szczeg\u00f3lnym miejscem, kt\u00f3re upami\u0119tnia walk\u0119 narodu polskiego o niepodleg\u0142o\u015b\u0107. Zachowuje ziemi\u0119 wielu bitew, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce od 1794 do 1920 roku. Przeniesiono tam tak\u017ce ziemi\u0119 z p\u00f3l bitewnych II wojny \u015bwiatowej. Kopiec ten nazywany jest tak\u017ce Kopcem Niepodleg\u0142o\u015bci. Dlatego uhonorowani zostaj\u0105 tak\u017ce ludzie, kt\u00f3rzy stworzyli ten niezwyk\u0142y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":263,"featured_media":4590,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1033],"tags":[2950,2955,2958,2956,1710,2954,1899,2961,2960,2953,2959,2957,2951,2952,1709],"moimportance":[33],"motype":[1042],"moformat":[127],"class_list":{"0":"post-4640","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-styl-i-uroda","8":"tag-alina-scholtz","9":"tag-alina-zofia-scholtz","10":"tag-ciekawe-powojenne-projekty-pani-scholtz","11":"tag-jak-wzniesiono-kopiec-pilsudskiego","12":"tag-kobiety-z-krakowa","13":"tag-kopiec-pilsudskiego","14":"tag-moda-w-krakowie","15":"tag-ostatnie-szlify-w-architekturze","16":"tag-ostatnie-szlify-w-architekturze-i-projektowaniu","17":"tag-projektu-kopca-pilsudskiego","18":"tag-projekty-pani-scholtz","19":"tag-udzial-projektantki-krajobrazu","20":"tag-utalentowana-projektantka","21":"tag-wspolautorka-projektu-kopca-pilsudskiego","22":"tag-znane-kobiety","23":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori","24":"motype-eternal","25":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/263"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4640"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4653,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4640\/revisions\/4653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4640"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=4640"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=4640"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=4640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}