{"id":6947,"date":"2026-03-21T20:31:26","date_gmt":"2026-03-21T19:31:26","guid":{"rendered":"https:\/\/krakowchanka.eu\/?p=6947"},"modified":"2026-03-21T20:37:53","modified_gmt":"2026-03-21T19:37:53","slug":"zofia-baltarowicz-dzielinska-pierwsza-studentka-krakowskiej-akademii-i-jej-slad-w-polskiej-sztuce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-6947-zofia-baltarowicz-dzielinska-pierwsza-studentka-krakowskiej-akademii-i-jej-slad-w-polskiej-sztuce","title":{"rendered":"Zofia Baltarowicz-Dzieli\u0144ska: pierwsza studentka krakowskiej Akademii i jej \u015blad w polskiej sztuce"},"content":{"rendered":"\n<p>Pod koniec XIX wieku Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie \u2013 jedna z najbardziej presti\u017cowych uczelni artystycznych w regionie \u2013 by\u0142a bastionem m\u0119sko\u015bci. Kobiety mog\u0142y by\u0107 muzami, modelkami czy mecenaskami, ale droga do regularnych studi\u00f3w pozostawa\u0142a dla nich zamkni\u0119ta. Pracownie akademickie, w kt\u00f3rych kszta\u0142towa\u0142a si\u0119 nowa generacja malarzy i rze\u017abiarzy, uwa\u017cano za przestrze\u0144 wy\u0142\u0105cznie dla m\u0119\u017cczyzn, pisze <a href=\"http:\/\/krakowchanka.eu\" data-type=\"link\" data-id=\"krakowchanka.eu\">krakowchanka.eu<\/a>. To w\u0142a\u015bnie dlatego pojawienie si\u0119 na uczelni <strong>Zofii Baltarowicz-Dzieli\u0144skiej<\/strong>, m\u0142odej rze\u017abiarki, sta\u0142o si\u0119 wydarzeniem prze\u0142omowym, kt\u00f3re zburzy\u0142o dotychczasowy porz\u0105dek akademickiego \u015bwiata. Wi\u0119cej o tej niezwyk\u0142ej artystce przeczytacie poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3c5ce60ce05\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #090909;color:#090909\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #090909;color:#090909\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3c5ce60ce05\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-6947-zofia-baltarowicz-dzielinska-pierwsza-studentka-krakowskiej-akademii-i-jej-slad-w-polskiej-sztuce\/#Dzienstwo_i_pierwsze_oznaki_talentu_Zofii_Baltarowicz\" >Dzie\u0144stwo i pierwsze oznaki talentu Zofii Baltarowicz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-6947-zofia-baltarowicz-dzielinska-pierwsza-studentka-krakowskiej-akademii-i-jej-slad-w-polskiej-sztuce\/#Od_lwowskich_pracowni_do_murow_krakowskiej_ASP\" >Od lwowskich pracowni do mur\u00f3w krakowskiej ASP<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-6947-zofia-baltarowicz-dzielinska-pierwsza-studentka-krakowskiej-akademii-i-jej-slad-w-polskiej-sztuce\/#Przelamanie_barier_jak_pierwsza_studentka_otworzyla_drzwi_innym_kobietom\" >Prze\u0142amanie barier: jak pierwsza studentka otworzy\u0142a drzwi innym kobietom<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-6947-zofia-baltarowicz-dzielinska-pierwsza-studentka-krakowskiej-akademii-i-jej-slad-w-polskiej-sztuce\/#Miedzynarodowe_sukcesy_i_paryski_Salon_Jesienny\" >Mi\u0119dzynarodowe sukcesy i paryski Salon Jesienny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-6947-zofia-baltarowicz-dzielinska-pierwsza-studentka-krakowskiej-akademii-i-jej-slad-w-polskiej-sztuce\/#Wojenna_zawierucha_i_przymusowa_przerwa\" >Wojenna zawierucha i przymusowa przerwa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-6947-zofia-baltarowicz-dzielinska-pierwsza-studentka-krakowskiej-akademii-i-jej-slad-w-polskiej-sztuce\/#Powrot_do_Krakowa_i_mistrzostwo_medalierstwa\" >Powr\u00f3t do Krakowa i mistrzostwo medalierstwa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/eternal-6947-zofia-baltarowicz-dzielinska-pierwsza-studentka-krakowskiej-akademii-i-jej-slad-w-polskiej-sztuce\/#Dziedzictwo_i_pamiec_o_pionierce\" >Dziedzictwo i pami\u0119\u0107 o pionierce<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzienstwo_i_pierwsze_oznaki_talentu_Zofii_Baltarowicz\"><\/span>Dzie\u0144stwo i pierwsze oznaki talentu Zofii Baltarowicz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Zofia urodzi\u0142a si\u0119 w maju 1894 roku w Jaryczowie Starym, niewielkiej miejscowo\u015bci niedaleko Lwowa. Jej rodzina cieszy\u0142a si\u0119 du\u017cym autorytetem. Ojciec, Jan Baltarowicz, przez 18 lat piastowa\u0142 urz\u0105d burmistrza. Matka, Zofia-Stefania Weber, by\u0142a c\u00f3rk\u0105 powsta\u0144ca styczniowego Alfreda Webera oraz znanej dzia\u0142aczki spo\u0142ecznej i o\u015bwiatowej Ignacji Zakrzewskiej, wielokrotnie nagradzanej za wk\u0142ad w rozw\u00f3j kultury.<\/p>\n\n\n\n<p>Artystyczny talent Zofii ujawni\u0142 si\u0119 bardzo wcze\u015bnie. Jako dziecko:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>kolorowa\u0142a kwiaty w ilustrowanych katalogach;<\/li>\n\n\n\n<li>tworzy\u0142a w\u0142asne kompozycje na marginesach ksi\u0105\u017cek przyrodniczych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Widz\u0105c pasj\u0119 c\u00f3rki, Jan Baltarowicz przywozi\u0142 jej ze Lwowa zestawy akwareli. Gdy dziewczynka mia\u0142a 12 lat, ojciec podarowa\u0142 jej warsztat snycerski, umo\u017cliwiaj\u0105c jej prac\u0119 w drewnie i tworzenie bardziej skomplikowanych form. Jej pierwsze prace podziwia\u0142a m.in. <strong>Zofia Go\u0142\u0105bowa<\/strong>, absolwentka paryskiej Acad\u00e9mie Julian, kt\u00f3ra jako pierwsza dostrzeg\u0142a w m\u0142odej Zofii autentyczny, wielki talent rze\u017abiarski.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Od_lwowskich_pracowni_do_murow_krakowskiej_ASP\"><\/span>Od lwowskich pracowni do mur\u00f3w krakowskiej ASP<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"466\" src=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/03\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6905\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/03\/image-1.png 647w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/03\/image-1-300x216.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Fot. Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pocz\u0105tkowo Zofia kszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w prywatnej szkole malarstwa we Lwowie pod okiem profesora Stanis\u0142awa Batowskiego. Wybuch I wojny \u015bwiatowej nie przerwa\u0142 jej edukacji. W lipcu 1915 roku zapisa\u0142a si\u0119 na kursy rze\u017aby u Zygmunta Kurczy\u0144skiego oraz (po\u015brednio) u Auguste&#8217;a Rodina. To tam pozna\u0142a swojego przysz\u0142ego m\u0119\u017ca, malarza Kazimierza Dzieli\u0144skiego. Jednocze\u015bnie poszerza\u0142a horyzonty intelektualne, ucz\u0119szczaj\u0105c na wyk\u0142ady z historii sztuki u Jana Bo\u0142oza-Antoniewicza oraz z filozofii u Kazimierza Twardowskiego na Uniwersytecie Lwowskim.<\/p>\n\n\n\n<p>Pod koniec pa\u017adziernika 1917 roku Zofia podj\u0119\u0142a odwa\u017cn\u0105 decyzj\u0119 o z\u0142o\u017ceniu dokument\u00f3w na krakowsk\u0105 Akademi\u0119 Sztuk Pi\u0119knych. Doceniaj\u0105c jej dorobek, pozwolono jej bra\u0107 udzia\u0142 w zaj\u0119ciach, cho\u0107 z powa\u017cnymi ograniczeniami. Baltarowicz pracowa\u0142a w akademickich pracowniach, ale <strong>formalnie nie posiada\u0142a statusu studentki<\/strong>. Ucz\u0119szcza\u0142a na korekty do najwybitniejszych tw\u00f3rc\u00f3w epoki:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stanis\u0142awa D\u0119bickiego;<\/li>\n\n\n\n<li>J\u00f3zefa Mehoffera;<\/li>\n\n\n\n<li>Ignacego Pie\u0144kowskiego.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W tamtym czasie ramy prawne uczelni wci\u0105\u017c oficjalnie zakazywa\u0142y kobietom studiowania, dopuszczaj\u0105c jedynie form\u0119 prywatnej nauki. Zofia znalaz\u0142a si\u0119 wi\u0119c w paradoksalnej sytuacji \u2013 by\u0142a cz\u0119\u015bci\u0105 spo\u0142eczno\u015bci akademickiej, pozostaj\u0105c jednocze\u015bnie \u201epoza systemem\u201d. Jej determinacja by\u0142a jednak silniejsza ni\u017c sztywne, patriarchalne przepisy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przelamanie_barier_jak_pierwsza_studentka_otworzyla_drzwi_innym_kobietom\"><\/span>Prze\u0142amanie barier: jak pierwsza studentka otworzy\u0142a drzwi innym kobietom<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"452\" src=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/03\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6908\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/03\/image-2.png 647w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/03\/image-2-300x210.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Zofia by\u0142a jedyn\u0105 kobiet\u0105 w\u015br\u00f3d 80 student\u00f3w krakowskiej ASP, staj\u0105c si\u0119 symbolem zmian i inspiracj\u0105 dla innych Polek. Wkr\u00f3tce do\u0142\u0105czy\u0142y do niej Iza Polakiewicz oraz Zofia Rudzka. Prze\u0142om nast\u0105pi\u0142 w grudniu 1918 roku, tu\u017c po odzyskaniu przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci \u2013 <strong>senat akademii oficjalnie zezwoli\u0142 kobietom na studia<\/strong> na r\u00f3wnych prawach z m\u0119\u017cczyznami. Decyduj\u0105cy wp\u0142yw na t\u0119 historyczn\u0105 decyzj\u0119 mia\u0142a w\u0142a\u015bnie postawa Baltarowicz-Dzieli\u0144skiej.<\/p>\n\n\n\n<p>W lipcu 1920 roku ministerstwo wyda\u0142o reskrypt uznaj\u0105cy studia wszystkich dotychczasowych wolnych s\u0142uchaczek za pe\u0142noprawne. Zofia otrzyma\u0142a za\u015bwiadczenia potwierdzaj\u0105ce jej edukacj\u0119, jednak na oficjalny dyplom przysz\u0142o jej czeka\u0107 jeszcze 20 lat \u2013 okres pe\u0142en artystycznych sukces\u00f3w, ale i dziejowych burz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Miedzynarodowe_sukcesy_i_paryski_Salon_Jesienny\"><\/span>Mi\u0119dzynarodowe sukcesy i paryski Salon Jesienny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"419\" src=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/03\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6911\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/03\/image-3.png 647w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/03\/image-3-300x194.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W 1932 roku artystka wyjecha\u0142a z c\u00f3rk\u0105 do Pary\u017ca, by zorganizowa\u0107 wystaw\u0119 swoich rze\u017ab. Cho\u0107 by\u0142a wykszta\u0142cona i utalentowana, w kraju jej prace rzadko znajdowa\u0142y nabywc\u00f3w. Druga wyprawa do stolicy sztuki okaza\u0142a si\u0119 wielkim triumfem. W 1935 roku jej dwie rze\u017aby \u2013 \u201eU\u015bmiech\u201d oraz \u201ePanna Danuta\u201d \u2013 zosta\u0142y zakwalifikowane na presti\u017cowy <strong>Salon Jesienny (Salon d\u2019Automne)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Francuska prasa publikowa\u0142a entuzjastyczne recenzje, chwal\u0105c precyzj\u0119 formy i ekspresj\u0119 jej prac. Sukcesu pogratulowa\u0142 jej osobi\u015bcie profesor Konstanty Laszka, zauwa\u017caj\u0105c, \u017ce wielu uznanych polskich rze\u017abiarzy bezskutecznie puka\u0142o do drzwi Salonu Jesiennego. To wyr\u00f3\u017cnienie ostatecznie ugruntowa\u0142o pozycj\u0119 Zofii w \u015bwiecie sztuki.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wojenna_zawierucha_i_przymusowa_przerwa\"><\/span>Wojenna zawierucha i przymusowa przerwa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"328\" height=\"537\" src=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/03\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6914\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/03\/image-4.png 328w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/03\/image-4-183x300.png 183w\" sizes=\"auto, (max-width: 328px) 100vw, 328px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Fot. Rze\u017aba Baltarowicz-Dzieli\u0144skiej \u201eA\u0142acz\u201d<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Gdy kariera Zofii nabiera\u0142a tempa, wybuch\u0142a II wojna \u015bwiatowa. Plany wystawy w Brukseli jesieni\u0105 1939 roku musia\u0142y zosta\u0107 porzucone. Kolejne lata artystka sp\u0119dzi\u0142a z c\u00f3rk\u0105 na obrze\u017cach Jas\u0142a. By przetrwa\u0107 trudny czas i utrzyma\u0107 rodzin\u0119, wykorzystywa\u0142a swoje muzyczne wykszta\u0142cenie, udzielaj\u0105c lekcji muzyki.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Powrot_do_Krakowa_i_mistrzostwo_medalierstwa\"><\/span>Powr\u00f3t do Krakowa i mistrzostwo medalierstwa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"356\" src=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/03\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6917\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/03\/image-5.png 647w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/03\/image-5-300x165.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Po wojnie, maj\u0105c 52 lata, Zofia Baltarowicz-Dzieli\u0144ska wr\u00f3ci\u0142a na krakowsk\u0105 ASP, by formalnie dope\u0142ni\u0107 edukacj\u0119 i uzyska\u0107 dyplom. Dzi\u0119ki temu mog\u0142a wst\u0105pi\u0107 do Zwi\u0105zku Polskich Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w (ZPAP) i otrzyma\u0107 przydzia\u0142 na w\u0142asn\u0105 pracowni\u0119 przy ulicy S\u0142owia\u0144skiej w Krakowie.<\/p>\n\n\n\n<p>Problemy z sercem zmusi\u0142y j\u0105 do porzucenia wielkich form rze\u017abiarskich, ale artystka nie zrezygnowa\u0142a z tworzenia. Skupi\u0142a si\u0119 na <strong>medalierstwie<\/strong>, osi\u0105gaj\u0105c w tej dziedzinie niebywa\u0142\u0105 precyzj\u0119. Jej prace prezentowano m.in. na:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I Og\u00f3lnopolskiej Wystawie Medalierstwa w Warszawie (1963);<\/li>\n\n\n\n<li>Wystawie \u201eSztuka Medalierska w Polsce Ludowej 1945\u20131965\u201d we Wroc\u0142awiu;<\/li>\n\n\n\n<li>Presti\u017cowej wystawie w Arezzo we W\u0142oszech (1964).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Jej medale trafi\u0142y do zbior\u00f3w Muzeum Narodowego w Krakowie oraz Muzeum Sztuki Medalierskiej we Wroc\u0142awiu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dziedzictwo_i_pamiec_o_pionierce\"><\/span>Dziedzictwo i pami\u0119\u0107 o pionierce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"529\" src=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/03\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6920\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/03\/image-6.png 647w, https:\/\/cdn.krakowchanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/03\/image-6-300x245.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Zofia Baltarowicz-Dzieli\u0144ska zmar\u0142a w sierpniu 1970 roku i zosta\u0142a pochowana na Cmentarzu Rakowickim. Jej c\u00f3rka Danuta, id\u0105c w \u015blady matki, r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142a utalentowan\u0105 rze\u017abiark\u0105. Posta\u0107 Zofii pozostaje w historii polskiej kultury symbolem determinacji. Jako pierwsza kobieta-studentka krakowskiej ASP udowodni\u0142a, \u017ce <strong>sztuka nie zna barier p\u0142ci<\/strong>, a talent poparty niez\u0142omn\u0105 wol\u0105 potrafi otworzy\u0107 nawet najbardziej szczelnie zamkni\u0119te drzwi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pod koniec XIX wieku Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie \u2013 jedna z najbardziej presti\u017cowych uczelni artystycznych w regionie \u2013 by\u0142a bastionem m\u0119sko\u015bci. Kobiety mog\u0142y by\u0107 muzami, modelkami czy mecenaskami, ale droga do regularnych studi\u00f3w pozostawa\u0142a dla nich zamkni\u0119ta. Pracownie akademickie, w kt\u00f3rych kszta\u0142towa\u0142a si\u0119 nowa generacja malarzy i rze\u017abiarzy, uwa\u017cano za przestrze\u0144 wy\u0142\u0105cznie dla m\u0119\u017cczyzn, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":392,"featured_media":6900,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1031],"tags":[4325,4323,3496,3546,4317,3555,4320,4318,4322,4321,4319,4316,4324,4315,4314],"moimportance":[33],"motype":[1042],"moformat":[127],"class_list":{"0":"post-6947","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zycie-na-swiecie","8":"tag-akademia-sztuk-pieknych","9":"tag-biografia-artystki","10":"tag-emancypacja-kobiet","11":"tag-historia-sztuki","12":"tag-jozef-mehoffer","13":"tag-krakow","14":"tag-krakowska-asp","15":"tag-medalierstwo","16":"tag-paryz","17":"tag-pierwsza-studentka-asp","18":"tag-polskie-rzezbiarki","19":"tag-rzezba-polska","20":"tag-salon-jesienny","22":"tag-zofia-baltarowicz-dzielinska","23":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori","24":"motype-eternal","25":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6947"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6948,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6947\/revisions\/6948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6947"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=6947"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=6947"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=6947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}