{"id":4137,"date":"2023-12-11T23:54:41","date_gmt":"2023-12-11T22:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/krakowchanka.eu\/?p=4137"},"modified":"2023-12-11T23:57:05","modified_gmt":"2023-12-11T22:57:05","slug":"dorota-klushynska-zhyttya-na-varti-prav-zhinok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krakowchanka.eu\/uk\/eternal\/dorota-klushynska-zhyttya-na-varti-prav-zhinok","title":{"rendered":"\u0414\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u041a\u043b\u0443\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430: \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a"},"content":{"rendered":"\n

\u0406\u0441\u043d\u0443\u0454 \u043c\u0456\u0444 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0437\u043c – \u0446\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e, \u0430 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a – \u044f\u0432\u0438\u0449\u0435, \u0449\u043e \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0443 21 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0431\u0443\u043b\u043e \u0441\u0435\u0440\u0439\u043e\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0438\u0441\u0456\u0432. \u0422\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f \u0449\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u0433\u043e \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0456 \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0456\u0434\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0456, \u043f\u0438\u0448\u0435 \u0441\u0430\u0439\u0442 krakowchanka.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u0417\u0433\u0430\u0434\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0437\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043e\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e \u0414\u043e\u0440\u043e\u0442\u0443 \u041a\u043b\u0443\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 – \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0434\u0456\u044f\u0447\u043a\u0443, \u0441\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u043a\u0443 \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f 19-\u0433\u043e – \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 20-\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c. <\/p>\n\n\n\n

\u0427\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0414\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u041a\u043b\u0443\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, \u044f\u043a \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u043e\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0438\u043c \u0431\u0443\u043b\u043e \u0457\u0457 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f – \u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435.<\/p>\n\n\n\n

\u0424\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0437 \u0431\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0440\u043e\u0442\u0438 \u041a\u043b\u0443\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0430\u0431\u043e \u044f\u043a\u0438\u043c \u0431\u0443\u043b\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u043a\u0438<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

\u0414\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u041a\u043b\u0443\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 – \u0443\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0422\u0430\u0440\u043d\u0443\u0432 \u0443 \u041c\u0430\u043b\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0443 1876 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456. \u0422\u0443\u0442, \u0443 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456, \u0414\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0441\u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0456. \u0412\u0438\u0449\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u044f\u043a \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0412\u0456\u0434\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443.<\/p>\n\n\n\n

\u0412\u0436\u0435 \u0432 \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0414\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0432\u0441\u0456\u043c, \u0449\u043e \u0434\u0456\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0426\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0432 \u0456 \u0457\u0457 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a, \u0437 \u044f\u043a\u0438\u043c \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0443 20 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0435\u043c \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0434\u0456\u044f\u0447\u0435\u043c. \u0412 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0430 \u0414\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 20-\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b-\u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0426\u0435\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0421\u0456\u043b\u0435\u0437\u0456\u0457.<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u0430\u043c\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430, \u0430 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0445 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456. \u041f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f, \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f – \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u201eG\u0142os Kobiet\u201d. \u201eG\u0142os Kobiet\u201d \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u043c \u0456 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0457\u0445 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457.<\/p>\n\n\n\n

\u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0438\u043d\u043e\u043a \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0414\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u041a\u043b\u0443\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0430\u0440\u2019\u0454\u0440\u0456. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0426\u0435\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0421\u0456\u043b\u0435\u0437\u0456\u0457, \u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u0447\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043d\u0442\u0430\u0445, \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043a\u0438\u043d\u0435\u044e \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043a\u043e\u044e \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0430. \u0422\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u0456 \u0457\u0457 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u043a\u0438 – \u0432 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0446\u0456 \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u043e\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432.<\/p>\n\n\n\n

\u0414\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u041a\u043b\u0443\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0456 \u0457\u0457 \u043c\u0430\u043d\u0456\u0444\u0435\u0441\u0442<\/h2>\n\n\n\n

\u041d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e \u0414\u043e\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u043d\u043e \u0440\u043e\u043b\u0456 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u043c\u0430\u043d\u0456\u0444\u0435\u0441\u0442, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u0456 1911 \u0443 \u0449\u043e\u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u0438\u043a\u0443 \u201ePrzed\u015bwit\u201d, \u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457. \u0423 \u0440\u043e\u0437\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u041a\u043b\u0443\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043d\u0456\u043c\u0430\u0454 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0430\u043c \u0442\u0430 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430\u043c \u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457, \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u043f\u043e\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cDo utrzymania ludzko\u015bci, pa\u0144stwa, kraju, gminy, niezb\u0119dn\u0105 jest kobieta na r\u00f3wni z m\u0119\u017cczyzn\u0105. Spe\u0142nia ona jako robotnica, utrzymuj\u0105ca cz\u0119sto rodzin\u0119, jako matka i wychowawczyni, r\u00f3wnie wa\u017cne zadanie jak m\u0119\u017cczyzna. Prac\u0105 swoj\u0105 przyczynia si\u0119 do wzbogacenia spo\u0142ecze\u0144stwa, a poniewa\u017c ci\u0105\u017c\u0105 na niej podw\u00f3jne obowi\u0105zki \u2013 matki i pracownicy, ma ona pe\u0142ne prawo \u017c\u0105da\u0107 udzia\u0142u w pracach ustawodawczych i w \u017cyciu politycznym. Wreszcie, skoro kobieta odpowiada za swoje czyny i m\u015bciwa r\u0119ka prawa \u017c\u0105da od niej porachunku z post\u0119powania, musi kobieta \u017c\u0105da\u0107 praw, \u017ceby mog\u0142a si\u0119 broni\u0107 przeciwko krzywdom\u2026\u201d\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u041f\u043e\u043b\u0443\u043c\u2019\u044f\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u0438\u043c \u043d\u0456\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0445\u0442\u043e \u0431 \u0446\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432, \u0445\u043e\u0447 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0446\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0437 \u0456\u0440\u043e\u043d\u0456\u0454\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0443\u0449\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438. \u0429\u0435 \u0431\u0443\u0440\u0445\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0456\u044e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0431\u0440\u043e\u0448\u0443\u0440\u0430 \u201eDlaczego kobiety walcz\u0105 o prawa polityczne\u201d (\u201c\u0427\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0431\u043e\u0440\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u201d – \u0440\u0435\u0434.), \u0449\u043e \u0432\u0438\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u043a \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0438\u0449\u0435\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u043d\u0456\u0444\u0435\u0441\u0442\u0443. \u0422\u0443\u0442, \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0414\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d \u0443 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439, \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445.<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0438\u043c\u0438: \u0449\u043e \u0449\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0430 \u0414\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u041a\u043b\u0443\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430?<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

\u041a\u0440\u0456\u043c \u0437\u0430\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u043d\u0456\u0444\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0431\u0440\u043e\u0448\u0443\u0440, \u0414\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u041a\u043b\u0443\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0456\u044f\u043c\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0456\u043c, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0457\u0457 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 – \u0432\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 1919-1939-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043a\u0438\u043d\u0435\u044e \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 PPS \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0454 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u2019\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0456.<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u0435 \u043e\u0431\u0456\u0439\u0448\u043b\u043e\u0441\u044f \u0443 \u0442\u0430\u043a\u0456\u0439 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456 \u0456 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432-\u043e\u0434\u043d\u043e\u0434\u0443\u043c\u0446\u0456\u0432. \u0414\u043e\u0432\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0414\u043e\u0440\u043e\u0442\u0438 \u041a\u043b\u0443\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0434\u0435\u0439. \u0412\u0430\u0440\u0442\u043e \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u042e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0411\u0443\u0434\u0437\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443-\u0422\u0438\u043b\u0456\u0446\u044c\u043a\u0443 – \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u043a\u0443, \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043a\u0443, \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0434\u0456\u044f\u0447\u043a\u0443. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0443\u0434\u0432\u043e\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u043e\u0440\u043e\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u041a\u043b\u0443\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0437\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457-\u0422\u0438\u043b\u0456\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043d\u0430\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u0443 \u0433\u0456\u0433\u0456\u0454\u043d\u0443 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456: \u0414\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0439 \u0437 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u042e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0446\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456. \u0407\u0445 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0456.<\/p>\n\n\n\n

\u0414\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0414\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u041a\u043b\u0443\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0417\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u044e, \u0434\u043e\u0432\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0457 \u0437\u0433\u0443\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u043d\u0435\u0431\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0443 1911 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u201c\u0414\u043d\u044f \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a\u201d \u0443 \u0426\u0435\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0421\u0456\u043b\u0435\u0437\u0456\u0457. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u041a\u043b\u0443\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0443 \u041b\u0456\u0437\u0456 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0421\u0456\u043b\u0435\u0437\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430\u043c \u0443 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0456 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.  <\/p>\n\n\n\n

\u0412\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0414\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u041a\u043b\u0443\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0456 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a. \u0407\u0457 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430\u0434\u0438\u0445\u043d\u0443\u0432 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d, \u0449\u043e \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0443.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0406\u0441\u043d\u0443\u0454 \u043c\u0456\u0444 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0437\u043c – \u0446\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e, \u0430 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a – \u044f\u0432\u0438\u0449\u0435, \u0449\u043e \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0443 21 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0431\u0443\u043b\u043e \u0441\u0435\u0440\u0439\u043e\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0438\u0441\u0456\u0432. \u0422\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f \u0449\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u0433\u043e \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0456 \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, […]<\/p>\n","protected":false},"author":84,"featured_media":4144,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[1106,2425,2428,2423,2427,2429,1507,2426,2430,2424],"motype":[1016],"moformat":[2071],"moimportance":[33],"class_list":{"0":"post-4137","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-psihologiya-zhinki","8":"tag-1106","9":"tag-vidomi-feministky","10":"tag-vidomi-feministky-z-krakova","11":"tag-dorota-klushynska","12":"tag-istoriya-feminizmu-v-polshhi","13":"tag-krakivski-feministky","14":"tag-lyudi-krakova","15":"tag-feministychnyj-ruh-v-krakovi","16":"tag-feministychni-organizacziyi","17":"tag-chym-proslavylasya-dorota-klushynska","18":"motype-eternal","19":"moformat-2071","20":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/84"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4137"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4147,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4137\/revisions\/4147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4137"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=4137"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=4137"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowchanka.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=4137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}